买椟还珠白话文原文及翻译（买椟还珠正文及历史典故）

[db:作者]

本文买椟还珠白话文原文及翻译（买椟还珠正文及历史典故）内容都鄙人面，请亲们具体阅读，祝您高兴！


《买椟还珠》原文及翻译
　　买椟还珠，原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。比方没有眼力，取舍不妥提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。买椟还珠是一个贬义词，与它附近的词语有：本末倒置、本末颠倒、反裘负薪、舍本求末、取舍不妥提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。出自《韩非子·外储说左上》提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。下面是《买椟还珠》白话文翻译，请参考！
　　《买椟还珠》原文及翻译 篇1　　原文：
　　楚人有卖某珠于郑者提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，缉以翡翠提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。郑人买其椟而还其珠提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。此可谓善买椟矣，未可谓善鬻珠也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　译文或正文：
　　有个楚国贩子在郑国珍珠提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他用木兰宝贵木料做小盒子，用香料把盒子熏香，还用珠宝、玫瑰、翡翠来加以装潢提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一个郑国人买走了这个盒子，却把珍珠还给了他提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这真是长于卖盒子，不能说是卖珍珠啊提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　【正文】
　　1.楚人：楚国人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　2.其：代词，他的（指楚国人）提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　3.珠：珍珠提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　4.于：向，对提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　5.郑：郑国提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　6.者：.....的人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　7.为：做，制造提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　8.木兰：一种木纹很细的香木提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　9.之：的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　10.柜：盒子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　11.薰：香草；这里作动词，用香料感染提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　12.以：用提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　13.桂:桂木.
　　14.椒：花椒,香料提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　15.缀：点缀，装潢提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　16.珠玉：珠子和宝玉提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　17.饰：装潢提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　18.玫瑰：这里指一种美丽的玉石提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　19.辑：同“缉”连缀提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　20.**:翠鸟的羽毛提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　21.椟：盒子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　22.而：却提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　23.还：退还提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　24.此：这，指代楚人的行为（为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以**）提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　25.可：可以，可以提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　26.谓：说，以为提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　27.善：擅长，长于提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　28.未：不提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　29.鬻（yù）：卖提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　《买椟还珠》原文及翻译 篇2　　【原文】
　　楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以**提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。郑人买其椟而还其珠提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　【翻译】
　　有一位楚国人去郑国卖他的珠宝提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他制造了一个香木匣子，用桂木、花椒这些香料来感染盒子，用珠宝点缀，用美玉装潢，用翠鸟的羽毛装潢边沿提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。郑国人买了他的盒子却把他的珠宝还给他提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　【诠释】
　　楚人：楚国的人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　买椟还珠
　　买椟还珠
　　其：代词，他的（指楚国人）提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　珠：珠宝提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　于：给提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　郑者：郑国（的）人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　者：......的人
　　为：做，制造提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　木兰：一种木纹很细的香木，一种木料提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　之：的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　柜：匣子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　薰：感染提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　以：用提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　桂椒：香料提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　珠玉：珠子和宝玉提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　饰：装潢提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　玫瑰：美玉提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　**：翠鸟的羽毛.
　　辑：通“缉”装潢（边沿）提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　椟：匣子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　而：副词，却，可是（暗示转折）提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　还：退还；归还提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　【历史典故】
　　年龄期间，楚国有一个珠宝贩子，他做买卖很讲求信誉，很多人都愿意到他这里来买珠宝提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一天，珠宝贩子获得了一颗标致的珍珠，他筹算把这颗珍珠卖进来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。为了卖个好代价，他便想把珍珠好好包装一下，他感觉有了崇高的包装，那末珍珠的“身份”自然会高起来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　因而，他找来宝贵的'木料，又请来技术高明的匠人，为珍珠做了一个盒子（即椟），用桂椒香料把盒子熏得香气扑鼻提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。然后，在盒子的里面精摹细琢了很多都雅的花纹，还镶上标致的金属花边，看上去，闪闪发光，实在是一件精美美妙的工艺品提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。珠宝贩子将珍珠谨慎翼翼地放进盒子里，拿到市场上去卖提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　到市场未几，很多人都围上来观赏提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一个郑国人拿在手里看了半天，爱不释手，出高价将珠宝贩子的盒子买了下来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　郑人交过钱后，便拿着盒子往回走，可是没走几步又返来了，珠宝贩子以为郑人后悔了要退货，没等他想完，郑人已走到其跟条件出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。只见郑人将珍珠取出来交给他说：“师长，您将一颗珍珠忘在盒子里了，我特地返来还珠子的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”因而郑人将珍珠交给了他，然后低着头一边欣赏木盒子，一边往回走提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　珠宝贩子拿着被退回的珍珠，非常为难地站在那边提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他原本以为他人会欣赏他的珍珠，可是没想到精彩的外包装跨越了包装盒内珍珠的代价，以致于鹊巢鸠占，令他啼笑皆非提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　【长大心语】
　　不能量才录用，这是我们每小我都熟知的，但很多情况下，我们还是会被事物的表面所迷惑提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。就像阿谁郑人一样，眼睛只盯着那只精彩的盒子，却疏忽了真正有代价的“珠宝”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。与人交往也是如此提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一小我的表面只能表现他的一小部分，如果从这一点来评价一小我，那你的评价就是全面的、不完整的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。人不成貌相，海水不成斗量提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。每小我都有自己的优点，而大大都人的优点并不但是表现在他的表面提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。那些有着雄图弘愿的人，表面并纷歧定出众提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。所以，我们要清楚地记得：有代价的工具纷歧定明艳动听，有代价的朋友纷歧定边幅出众，摘下眼镜，睁大双眼，看清楚概况下的本质，才是交往的根基法例提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　《买椟还珠》原文及翻译 篇3　　原文：
　　楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。郑人买其椟而还其珠提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　译文：
　　楚国有个珠宝贩子，到郑国去卖珠宝提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他用宝贵的木兰雕了一只装珠的盒子，将盒子熏了用桂椒调制的香料，又装潢上珠玉、玫瑰、翡翠提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。有个郑国人把盒子买了去，却把盒里的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝贩子很长于卖盒子，而不长于卖珠宝吧提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　典故：
　　一个楚国人，他有一颗标致的珍珠，他筹算把这颗珍珠卖进来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。为了卖个好代价，他便动脑子要将珍珠好好包装一下，他感觉有了崇高的包装，那末珍珠的“身份”就自然会高起来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　这个楚国人找来宝贵的木兰，又请来技术高明的匠人，为珍珠做了一个盒子（即椟），用桂椒香料把盒子熏得香气扑鼻提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。然后，在盒子的里面精摹细琢了很多都雅的花纹，还镶上标致的金属花边，看上去，闪闪发亮，实在是一件精美美妙的工艺品提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　这样，楚人将珍珠谨慎翼翼地放进盒子里，拿到市场上去卖提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　到市场上未几，很多人都围上来欣赏楚人的盒子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一个郑国人将盒子拿在手里看了半天，爱不释手，终究出高价将楚人的盒子买了下来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。郑人交过钱后，便拿着盒子往回走提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。可是没走几步他又返来了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。楚人以为郑人后悔了要退货，没等楚人想完，郑人已走到楚人跟条件出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。只见郑人将珍珠取出来交给楚人说：“师长，您将一颗珍珠忘放在盒子里了，我特地返来还珠子的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”因而郑人将珍珠交给了楚人，然后低着头一边欣赏着木盒子，一边往回走去提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　楚人拿着被退回的珍珠，非常为难地站在那边提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他原本以为他人会欣赏他的珍珠，可是没想到精彩的外包装跨越了包装盒内的代价，以致于“鹊巢鸠占”，令楚人啼笑皆非提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。




本文买椟还珠白话文原文及翻译（买椟还珠正文及历史典故）的内容就到这里，感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。