天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 69|回复: 0

宋楚泓之战白话文翻译及译文(宋襄公泓水之战启迪)

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
64986
发表于 2025-7-23 15:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文宋楚泓之战白话文翻译及译文(宋襄公泓水之战启迪)内容都鄙人面,请亲们具体阅读,祝您高兴!


宋楚泓之战白话文翻译
  《宋楚泓之战》充实描写了宋襄公固守那种“蠢猪式”的仁义道德,成果致使宋军在泓之战中惨败的历史进程提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。下面内容由小编为大师分享宋楚泓之战白话文翻译,一路来看看吧!
  原文:
  《左传 僖公二十二年》有一段记宋楚泓之战的笔墨(今选本皆作《子鱼论争》,摘录以下:
  “冬,十一月,己巳,朔,宋公及楚人战于泓(今河南柘城县西)提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。宋人既成列,楚人未既济,司马曰:‘彼众我寡,及其未既济也,请击之提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。’公曰:‘不成提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。’既济而未成列,又以告提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。公曰:‘未可提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。’既陈(阵)尔后击之,宋师败绩提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。公伤股,门官歼焉提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。国人皆咎公提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。公曰:‘君子不重伤,不禽(擒)二毛提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。古之为军也,不以阻隘也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。寡人虽之余,不鼓不成列提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。’
  “子鱼曰:‘君未知战提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。勍敌之人,隘而不列,天赞我也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。阻而鼓之,不亦可乎?犹有惧焉提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。且今之勍者,皆吾敌也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。虽及胡耆,获则取之,何有于二毛?明耻教战,求杀敌也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。伤未及死,若何勿重?若爱重伤,则如勿伤;爱其二毛,则如服
  正文:
  勍敌:强敌提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  宋公:宋襄公提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。名兹父提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  泓:泓水,在今河南省柘城省西提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  既:尽提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  及:趁着提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  济:度过提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  既济:已经渡河提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  司马:统帅的高级主座提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。指子鱼提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  陈:同“阵”,这里作动词,即摆好步地提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  股:大腿提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  门官:的卫士提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  重(chong):反复,再次提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  禽:通“擒”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  二毛:头发花白的人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  鼓:击鼓(进军)提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  赞:帮助提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  胡耇:很老的人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  服:向仇敌屈就提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  用:施用,这里指作战提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  金:金属响器提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  声息:抖擞士气提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  鼓:击鼓进军提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  儳(chan):混乱不整洁,此指不成步地的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  译文:
  宋襄公与楚军在泓水作战提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。宋军已摆好了步地,楚军还没有全数度过泓水提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。担任司马的子鱼对宋襄公说:“对方人多而我们人少,趁着他们还没有全数度过泓水,请您命令打击他们提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”宋襄公说:“不可提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”楚国的已经全数度过泓水还没有摆好步地,子鱼又倡议宋襄公命令打击提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。宋襄公还是回答说:“不可提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”等楚军摆好了步地今后,宋军才去打击楚军,成果宋军大北提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。宋襄公大腿受了伤,他的保护官也被了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。 宋国人都责备宋襄公提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。宋襄公说:“有道德的人在战役中,只要仇敌已经负伤就不再去他,也不俘虏头发花白的仇敌提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。古时辰批示战役,是不凭仗阵势险峻的.提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。我虽然是已经亡了国的商代的后代,却不去打击没有摆好步地的仇敌提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”
  子鱼说:“您不晓得作战的事理提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。强大的仇敌因地形晦气而没有摆好步地,那是老天爷帮助我们提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。仇敌在地形上受困而向他们策动打击,不也可以吗?还怕不能取胜!当前的具有很强战役力的人,都是我们的仇敌提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。即使是年数很老的,能抓获得就该俘虏他,对于头发花白的人又有什么值得怜惜的呢?使兵士大白什么是羞辱来鼓舞斗志,奋勇作战,为的是消灭仇敌提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。仇敌受了伤,还没有死,为什么不能再去他们呢?不*心再去他们,就即是没有他们;怜悯年数老的仇敌,就即是屈就于仇敌提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。凭着有益的战机来停止战役,鸣金击鼓是用来滋长声势、鼓舞士气的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。既然作战要捉住有益的战机,那末仇敌处于窘境时,恰好可以操纵提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。既然声势强大,充实鼓舞起兵士斗志,那末,进犯未成列的仇敌,固然是可以的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。




本文宋楚泓之战白话文翻译及译文(宋襄公泓水之战启迪)的内容就到这里,感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-11-7 10:19 , Processed in 2.325417 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表