天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 63|回复: 0

刘氏善举白话文的翻译(古诗原文正文及译文)

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
65118
发表于 2025-7-23 15:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文刘氏善举白话文的翻译(古诗原文正文及译文)内容都鄙人面,请亲们具体阅读,祝您高兴!


刘氏善举白话文的翻译
  《刘氏善举》为一篇称道助报酬乐精神得文章提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。(也是白话文初学者得必读篇目)曾被收录进《走进白话文》(六,七年级)、《白话文启蒙读本》、《新编初中白话文助读》等书籍中提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。下面是刘氏善举白话文翻译,请参考!
  原文
  刘氏者,某乡也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。育一儿,昼则疾耕作于田间,夜则纺织于烛下,竟年如是提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。邻有窘蹙者,刘氏辄(zhé)以斗升相济提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  偶有无衣者,刘氏以己之衣遗(wèi)之提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。乡里咸称其善提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。然儿不解,心有怨言提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。母诫之,曰:“与报酬善,乃为人之本,谁无缓急之事提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”母卒三年,刘家大火,屋舍衣物殆尽提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。乡邻给衣物,且为之砍木建屋,皆念刘氏之情也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。时刘儿方悟母之善举也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  译文
  姓刘得一小我是一个乡里得,哺育(有)一个孩子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。白天在田间尽力耕作,早晨点着烛炬在织机上纺织,全年都像这样提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。邻人中有贫困得人,刘氏就用食粮救济他们提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。偶然有没有衣服穿得人,刘氏就把自己得衣服赠予给他们提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。乡里得人都称她善良提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。但是她孩子不了解,心里有怨言提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  母亲警告他,说:“和他人相处要善良,是做人得底子,谁没有告急得工作呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭受大火,衡宇衣物几近全数被烧光提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。乡亲和邻人们不但给他衣服,而且为他砍树建造衡宇,这都是怀念刘氏得恩典!这时刘氏得孩子才大白母亲得和睦得行为提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  正文
  1、者:……得人
  2、昼:白天提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  3、耕:耕作提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  4、竟年:终年,一年到头提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  5、如:像提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  6、是:这样提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  7、贫:贫困提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  8、辄:就提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  9、相:行动偏指一方(刘氏者对邻人)提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  10、济:救济,帮助提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  11、偶:偶然提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  12、以:把提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  13、遗(wèi):赠予提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  14、之:代词,代“无衣者”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  15 、憾:怨恨提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  16、咸:皆, 全,都提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  17、称:称赞提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  18、然:但是提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  19、诫:警告提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  20、与:与,偕同之意提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  21、为:做提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  22、善:好,好得,善良得提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  23、本:底子;原则提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  24、卒:归天提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  25、殆(dài):几近提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  26、殆尽:几近全数烧光提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。 尽:没有提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  27、给:赐与提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  28、伐:砍提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  29、方:才提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  30、第:衡宇、府第提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  31、善举:慈善得工作提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  32、举:行动、行为提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  33、疾:快,缓慢提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“得”,第二个之是代词“他们”代指邻人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  35、斗升:旧时量器;此指一斗一升提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  36、育:生育,哺育
  37、竟:终提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  38、竟年如是:终年像这样提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  39、时:那时
  40、念:想,惦念提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  41、乃:是
  42、疾:急,此指尽力




本文刘氏善举白话文的翻译(古诗原文正文及译文)的内容就到这里,感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-11-7 13:29 , Processed in 1.569075 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表