天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 65|回复: 0

左迁至蓝关示侄孙湘翻译及译文(原文正文及赏析)

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
65118
发表于 2025-7-23 15:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文左迁至蓝关示侄孙湘翻译及译文(原文正文及赏析)内容都鄙人面,请亲们具体阅读,祝您高兴!


《左迁至蓝关示侄孙湘》原文及赏析
  冗长的进修生活中,大师都背过白话文,必定对白话文很熟悉吧?白话文是指用文章说话,而不是平常说话写的文章提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。白话文的范例有哪些,你见过的白话文是什么样的`呢?以下是小编帮大师整理的《左迁至蓝关示侄孙湘》原文及赏析,仅供参考,大师一路来看看吧提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  左迁至蓝关示侄孙湘
  朝代:唐代
  作者:韩愈
  原文
  一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!
  云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不条件出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  知汝远来应成心,好收吾骨瘴江边提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。(版本一)
  一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  本为圣朝除弊政,敢将衰朽惜残年提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不条件出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  知汝远来应成心,好收吾骨瘴江边提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。(版本二)
  译文
  一篇谏书早晨上奏给天子,早晨就被贬官到路途悠远的潮阳去提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  想替皇上撤除有害的事,哪能因衰老就怜惜残余的生命提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  云彩横出于南山,我的家在那里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  晓得你远道而来定会有所筹算,正幸亏瘴江边收殓我的骸骨提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  正文
  ⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。蓝关:在蓝田县南提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的宗子,长庆三年(823年)进士,任大理丞提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。韩湘此时27岁,尚未及第第,远道赶来从韩愈南迁提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、天子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑶路八千:泛指路途悠远提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。八千,不是确数提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑷“欲为”二句:想替天子撤除有害的事,哪能因衰老就怜惜残余的生命提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。弊事:上的弊端,指迎佛骨事提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。肯:岂肯提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。衰朽(xiǔ):虚弱多病提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。惜残年:爱惜晚年的生命提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。圣明,指天子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑸秦岭:在蓝田县内东南提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻止,前路艰危,心中感慨万分提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。拥:阻塞提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不条件出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”
  ⑺汝(rǔ):你,指韩湘提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。应成心:应晓得我此去凶多吉少提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑻“好收”句:意义是自己必死于潮州,向韩湘交代后事提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气满盈的江流提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。瘴江边:指贬所潮州提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑼潮阳:今广东潮州潮安区提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  创作布景
  元和十四年 (819年)正月,唐宪宗命太监从凤翔府秘诀寺真身塔中将所谓的释迦文佛的一节指骨迎入宫庭供奉,并送往各寺庙,要官民敬香星期提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。时任刑部侍郎的韩愈看到这类信佛行为,便写了一篇《谏迎佛骨表》提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。劝谏阻止唐宪宗,指出信佛对国家无益,而且自东汉以来信佛的天子都短寿,成果惹恼了唐宪宗,韩愈几近被正法提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。经裴度等人讨情,最初韩愈被贬为潮州刺史,责求本日上道提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。韩愈泰半生仕宦蹉跎,五十岁才因介入平淮而擢升刑部侍郎提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。两年后又遭此难,情感非常低落,满心委曲、愤慨、哀痛提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。潮州州治潮阳在广东东部,间隔那时的京师长安有千里之遥提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。韩愈单身一人,仓皇上路,走到蓝田关口时,他的妻儿还没有跟上来,只要他的侄孙子跟了上来,所以他写下这首诗提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。




本文左迁至蓝关示侄孙湘翻译及译文(原文正文及赏析)的内容就到这里,感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-11-7 15:50 , Processed in 2.208068 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表