天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 67|回复: 0

陆游卜算子咏梅原文及翻译(咏梅全诗正文及赏析)

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
65118
发表于 2025-7-23 15:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文陆游卜算子咏梅原文及翻译(咏梅全诗正文及赏析)内容都鄙人面,请亲们具体阅读,祝您高兴!


陆游《卜算子·咏梅》原文及翻译
  《卜算子·咏梅》是南宋爱国墨客陆游创作的一首词,这首词以清新的情调写出了傲然不平的梅花,暗喻了自己的坚毅不平,笔致细致,意味深隽,是咏梅词中的绝唱提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《卜算子·咏梅》原文
  驿外断桥边,孤单开无主提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  已是傍晚单独愁,更著风和雨提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  无意苦争春,一任群芳妒提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  零完工泥碾作尘,只要香仍旧提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《卜算子·咏梅》翻译
  驿站之外的断桥边,梅花孤独孤单地绽放了花,无人干涉提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。暮色来临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。梅花并不想费尽心机去争艳斗宠,对百花的吃醋与排挤绝不在意提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。即使残落了,成为土壤,被碾作灰尘了,梅花仍然战争常一样散发出缕缕幽香提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《卜算子·咏梅》正文
  ⑴卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑵卜算子:为词牌名提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。相传是借用唐代墨客骆宾王的绰号提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。骆宾王写诗好用数字取名,人称“卜算子”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。山谷词“似扶著,卖卜算”,取卖卜算命的意义提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑶驿(yì)外:指偏僻、冷僻之地提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。驿:驿站,现代传递文书的人中途换马匹休息、留宿的地方提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑷断桥:残缺的桥提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河打鱼蟹而设簖之地方建之桥提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑸孤单:孤独冷僻提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑹无主:无人干涉,无人欣赏提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑺著(zhuó):同“着”,这里是蒙受的意义提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。更著:又遭到提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑻无意:不想,没故意机提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。自己不想费尽心机去争芳斗艳提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。成忠臣毛体书风咏梅摘句
  ⑼苦:极力,极力提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑽争春:与百花争奇斗艳提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。此指争权提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑾一任:听凭提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑿群芳:群花、百花提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。隐指权臣、小人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⒀妒(dù):妒忌提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⒁零落:凋谢提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⒂碾(niǎn):轧碎提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⒃作尘:化作灰土提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⒄香仍旧:香气照旧存在提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《卜算子·咏梅》赏析
  这首《卜算子》以“咏梅”为题,咏物寓志,表达了自己孤文雅洁品格提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一树梅花孤单的开在断桥边上,没有人眷顾,也没有人欣赏,有的只是风吹雨打,但它照旧开着,即使被碾压成泥,也不忘向人世播撒芳香提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这是何等的高洁!又何等坚毅!这正和“独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖”的濂溪师长(周敦颐)以莲花自喻一样,作者亦是以梅花自喻提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  陆游已经称赞梅花“雪虐风饕愈凛然,花中时令最高坚”(《落梅》)提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。梅花如此清幽绝俗,出于众花之上,可是“现在”竟开在郊外的驿站里面,紧临着破败不胜的“断桥”,自然是人迹罕至、寥寂荒寒、倍受萧瑟了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。从这一句可知它既不是官府中的梅,也不是名园中的梅,而是一株发展在偏僻郊外的“野梅”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。它既得不到应有的护理,也无人来欣赏提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。随着四时的代谢,它冷静地开了,又冷静地凋谢了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。它形单影只,四顾茫然──有谁肯一顾呢,它可是无主的梅呵提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“孤单开无主”一句,作者将自己的豪情倾注在客观风景当中,首句是景语,这句已是情语了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  日落傍晚,暮色朦胧,这形单影只、无人干涉的梅花,何以承受这凄凉呢?它只要“愁”──而且是“单独愁”,这几个字与上句的“孤单”相照应提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。而且,恰恰在这个时辰,又刮起了风,下起了雨提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“更著”这两个字力重千钧,写出了梅花的艰困处境,但是虽然情况是如此冷峻,它还是“开”了!它,“万树寒无色,南枝独占花”(道源);它,“万花敢向雪中出,一树独先全国春”(杨维桢)提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。总之,从上面四句看,对这梅花的压力,天上地下,五湖四海,无微不至,可是这一切毕竟被它打破了,由于它还是“开”了!谁是成功者?应当说,是梅花!
  上阕首二句说梅花开在驿外野地,不在金屋玉堂,不属达官朱紫一切提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。后二句说梅花的遭受:在凄风苦雨摧残中提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。它植根的地方,是荒凉的驿亭里面,断桥旁边提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。驿亭是现代传递公文的人和行旅中途安息的地方提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。加上傍晚时辰的风风雨雨,这情况被衬着很何等萧瑟凄凉!写梅花的遭受,也是作者自写被排挤的遭受提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  上阕集合写了梅花的困难处境,它也简直还有“愁”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。从艺术手法说,写愁时作者没有用墨客、词人们那套习用的比方手法,把愁写得像这像那,而是用情况、时光和自然现象来衬托提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。况周颐说:“词有淡远取神,只描取风景,而神致安闲言外,此为高手提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”(《蕙风词话》)就是说,词人描写这么多“风景”,是为了获得梅花的“神致”;“深于言情者,正在长于写景”(田同之《西圃词说》)提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。上阕四句可说是“情形双绘”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。让读者从一系列风景中感遭到作者的特定情况下的心境──愁,也让读者逐步踏入作者的心情提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  下阕抒怀,首要抒写梅花的两种美德提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“无意苦争春,一任群芳妒”,它的其一美德是俭朴无华,不慕虚荣,不与百花争春,在隆冬就孤独矗立,它的与世无争使它胸怀坦荡,一任群花自去妒忌!“零完工泥碾作尘,只要香仍旧”,它的其二美德是志节高尚,操守仍旧,就算沉溺到化泥作尘的境界,还香气照旧提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这几句词语重心长提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。作者作此词时,正因力主对金用兵而受贬,是以他以“群花”喻那时中卑下的小人,而以梅花自喻,表达了虽历尽艰辛,也不会洁身自好,而只会苦守节操的决心提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  下阕托梅寄志提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。梅花,它开得最早提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“万木冻欲折,孤根暖独回”(齐已);“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”(张谓)提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。是它迎来了春季提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。但它却“无意苦争春”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。春季,百花怒放,争丽斗妍,而梅花却不去“苦争春”,凌寒先发,只要一点迎春报春的热诚提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“苦”者,抵死、拼命、极力也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。从侧面嘲讽了群芳提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。梅花并非成心相争,即使“群芳”有“妒心”,那也是它们自己的工作,就“一任”它们去妒忌吧提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。在词中,写物与写人,完全交织在一路了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。草木无情,花开花落,是自然现象提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。其中却暗含着作者的不幸遭受,揭穿了自甘堕落的那些人的行动提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。说“争春”,是暗喻人事;“妒”,则非草木所能有提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这两句表示出陆游标格孤高,决不与争宠邀媚、恭维巴结之徒为伍的品格和不畏谗毁、坚毅自守的.崚嶒傲骨提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  最初几句,把梅花的“独标高格”,再推动一层:“零完工泥碾作尘,只要香仍旧”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。前句承上阕的孤单无主、傍晚日落、风雨交侵等惨痛际遇提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这句七个字四次抑扬:“零落”,不胜雨骤风狂的摧残,梅花纷纷凋谢了,这是一层提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。落花委地,与泥水混杂,不辨何者是花,何者是泥了,这是第二层提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。从“碾”字,显现出摧残者的无情,被摧残者承受的压力之大,这是第三层提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。成果呢,梅花被摧残、被践踏而化作灰尘了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这是第四层提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。看,梅花的命运有何等悲凉,简直使人不*卒读提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。但作者的目标决不是单为写梅花的悲凉遭受,引发人们的怜悯;从写作手法说,还是铺垫,是蓄势,是为了把下句的词意推上最高峰提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。虽说梅花凋谢了,被践踏成土壤了,被碾成尘灰了,请看,“只要香仍旧”,它那“别有韵”的香味,却永久仍旧,一丝一毫也改变不了呵提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  末句具有扛鼎之力,它振起全篇,把前面梅花的不幸处境,风雨侵凌,凋残零落,成泥作尘的凄凉、衰飒、悲戚,一股脑儿抛到无影无踪去了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。正是“末句想见劲节”(卓人月《词统》)提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。而这“劲节”的得以“想见”,正是由于该词非常成功地应用比兴手法提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。作者以梅花自喻,以梅花的自然代谢来描述自己,已将梅花品德化提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“咏梅”,托物言志,实为剖明自己的思惟豪情,给人们留下了非常深入的印象,成为一首咏梅的佳构提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。




本文陆游卜算子咏梅原文及翻译(咏梅全诗正文及赏析)的内容就到这里,感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-11-7 14:39 , Processed in 4.181593 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表