天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 64|回复: 0

白话文为学原文翻译及赏析(原文正文及作者简介)

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
65118
发表于 2025-7-23 14:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文白话文为学原文翻译及赏析(原文正文及作者简介)内容都鄙人面,请亲们具体阅读,祝您高兴!


白话文《为学》原文及翻译
  在平常的进修中,大师对白话文一定不陌生吧?白话文,也就是用白话写成的文章,即上古的白话作品以及历代模仿它的作品提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。你还记得哪些典范的白话文呢?下面是小编经心整理的白话文《为学》原文及翻译,接待大师鉴戒与参考,希望对大师有所帮助提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《为学》原文:
  清·彭端淑
  全国事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。吾资之聪,倍人也,吾材之敏,倍人也;摈弃而不用,其与昏与庸无以异也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。圣人之道,卒于鲁也传之提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。但是昏庸聪敏之用,岂有常哉?
  蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。子何恃而往!”越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有惭色提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。人之发愤,顾不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏,可恃而不成恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。昏与庸,可限而不成限也;不自限其昏与庸,而力学不倦者,自力者也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《为学》翻译:
  全国的工作有困难和轻易的区分吗?只要肯做,那末困难的工作也变得轻易了;假如不做,那末轻易的工作也变得困难了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。人们做学问有困难和轻易的区分吗?只要肯学,那末困难的学问也变得轻易了;假如不学,那末轻易的学问也变得困难了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  我天资愚蠢,赶不上他人;我才能平淡,赶不上他人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。我天天锲而不舍地进步自己,(也可翻译为:天天不停地进修)等到学成了,也就不晓得自己愚蠢与平淡了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。我天资聪明,跨越他人;才能也跨越他人,却不尽力去发挥,即与普通人无异提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。孔子的学问终极是靠不怎样聪明的曾参传下来的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。如此看来聪明愚蠢,难道是原封不动的吗?
  四川边境有两个僧人,其中一个贫困,其中一个敷裕提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。穷僧人对有钱的僧人说:“我想要到南海去,你看怎样样?”富僧人说:“您凭仗着什么去呢?”穷僧人说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就充足了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”富僧人说:“我几年来想要雇船沿着长江下流而(去南海),尚且没有成功提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。你凭仗着什么去!”到了第二年,穷僧人从南海返来了,把到过南海的这件事告诉富僧人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。富僧人的脸上暴露了忸捏的神气提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  四川间隔南海,不晓得有几千里路,富僧人不能到达可是穷僧人到达了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一小我发愤肄业,难道还不如四川边境的阿谁穷僧人吗?是以,聪明与灵敏,可以依靠但也不成以依靠;自己依靠着聪明与灵敏而不尽力进修的人,是自己毁了自己提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。愚蠢战争淡,可以又不成以;不被自己的愚蠢平淡所范围而尽力不倦地进修的人,是靠自己尽力学成的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《为学》字词诠释:
  1、为学:做学问提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  2、之:代词,它,指全国事提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  3、亦:也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  4、矣:了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  5、则:就提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  6、者:…的工作;…的人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  7、资:天资
  8、庸:平淡提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  9、去:到
  10、逮:及提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  11、旦旦:天天提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  12、怠:懒惰提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  13、之:助词,取消句子性提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  14、之:它,指代学问提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  15、蜀:四川提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  16、之:的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  17、鄙:读(bǐ)音,遥远的地方提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  18、语:读(yù)音,告诉,对…说提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  19、于:对提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  20、欲:想要,要提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  21、之:到…去,往,到提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  22、何如:若何,怎样,怎样样?
  23、恃:凭仗,倚仗提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  24、何:怎样样?这是商量语气
  25、钵:佛盛饭的用具提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  26、足:充足提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  27、数年:几年提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  28、下:逆流而下提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  29、还:返来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  30、越明年:到了第二年提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  31、越:到了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  32、明:第二提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  34、自:从提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  35、惭色:忸捏的神采提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  36、顾:难道提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  37、焉:增强语气的助词提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  38、哉:暗示反问语气,相当于“吗”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  39、恃:凭仗,依靠,倚仗提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  40、买舟:雇船提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  41、以:介词,相当于“把”、“拿”、“将”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  42、犹:还,仍然提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  43、顾:反而,还提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  44、至:到达提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  45、去:间隔提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  46、色:神采,脸色提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  47、之:在句子中不用翻译提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  作者简介
  彭端淑(约1699年-约1779年),字乐斋,号仪一,眉州丹棱(今四川丹棱县)人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。约生于清圣祖康熙三*,约卒于清高宗乾隆四十四年提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。清代官员、文学家,与李调元、张问陶一路被先人并称为“清代四川三才子”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。 彭端淑十岁能文,十二岁收县学,与兄彭端洪、弟彭肇洙、彭遵泗在丹棱萃龙山的紫云寺念书提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。雍正四年(1726年),彭端淑考及第人;雍正十一年又考中进士,进入仕途,任吏部主事,迁本部员外郎、郎中提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。乾隆十二年(1747年),彭端淑充顺天(今北京)乡试同考官提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《为学》创作布景:
  清代乾嘉期间,学者们专心问学,不务申明,治学松散俭朴,构成一代学风提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。因而作者便为他子侄们写下这篇文章,希望他们能继续发扬这类风气,同时劝勉子侄念书肄业不要受资昏材庸、资聪材敏的,要发挥主观能动性提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《为学》寓意
  《为学一首示子侄》,说四川有一穷一富两个僧人,穷僧人对富僧人说:“我想到南海(指释教圣地普陀山,属浙江舟山群岛)朝圣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”富僧人问:“你凭什么前往?”穷僧人回答说:“我带一瓶一钵就够了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”富僧人说:“几年来我想雇船去,还未能实现呢,你凭什么去得了!”第二年,穷僧人从南海返来,去告诉富僧人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。富僧人深感忸捏提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这个故事,活泼简要地论述了做任何工作其难与易、主观与客观之间有着辩证的关系,出格夸大它们是可以转化的,转化的条件就是人们主观上刻苦尽力、顽强奋斗的精神提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。彭端淑正是从发愤苦行的`僧人那边,敏悟到具有普遍性的事理提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。从而工夫役学提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。彭端淑在这篇文章中提到了他对“聪与敏”、“昏与庸”这些天赋条件的看法提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他说:“全国事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”此文收录于初中一年级语文课本,简称《为学》提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《为学》赏析:
  文章一开首便从难易题目动手,作者以为全国之事的难易是相对的,“为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。进修也是如此,只要踏踏实实去学,没有把握不了的学问;反之,欠亨过进修,就是极轻易的事也会被视作非常困难提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。在说了然难易的辩证关系以后,作者便引出了智愚的题目提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。天资不高,才能平淡的人,只要勤于进修,久而久之,也能有所成就,摆脱昏与庸的地步;而天资聪敏,才能出众的人,假如安于现状,不学无术,也将与昏庸者为伍提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。相传孔子的学说由智能鲁钝的曾参传给了子思,再由子思之徒传给了孟子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。所以作者说:“圣人之道,卒于鲁也传之提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”因此作者以为昏庸与聪敏是相对的,关键是取决于小我的尽力提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这第一段完全以论述的翰墨出之,大白地摆出了自己对学问之道的看法提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  文章的第二段则经过一个故事,也可以说是一则寓言,进一步说明难易与成败并没有必定的联系提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。有志者事竟成,只要能果断地朝既定的方针走去,一定是可以到达尽头的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。四川的贫僧和富僧都想去普陀山朝圣,贫者凭着一瓶一钵和果断的意志,实现了自己的心愿;富者虽有充足的钱可雇船前往,但由于自己的犹豫畏缩,终未能到达目标提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。作者由此说了然“发愤”的重要提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。所谓“发愤”,不可是要建立奋斗的方针,而且要有百折不挠、知难而退的精神,这正是进修中第一宝贵的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这一段经过具体活泼的记叙,设想出人物的说话神志,形象地揭暴露发愤的重要,如同一则寓言故事,虽然平易简单,却寓有深入的事理提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  最初一段结论,还是归结到聪敏与昏庸的题目:聪敏不成恃,昏庸也不成限,关键在于能否力学不倦提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。作者夸大了进修中的主观能动感化,摆脱了天赋决群情的偏见,劝人以学,对于分歧天资的人都有鼓励的感化提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他对聪敏“可恃而不成恃”,对昏庸“可限而不成限”的辩证熟悉无疑都是很有见识的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  全文始终用了对照的方式来增强文章的压服力,如一路头便从全国事“难”与“易”的分歧落笔,指出在进修中“难”与“易”是相对的,可变的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。接下来又从昏庸和聪敏及其与成败的关系立论,频频辨难,说理大白,使读者佩服提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。蜀僧的一贫一富,贫者仅恃一瓶一钵,富者可以买船而下,成果贫者至南海而富者不能至,始终在激烈的对照中展开说理,增加了文章的活泼性提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。文中多用偶句,如:“为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”“学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”以及“吾资之昏”与“吾资之聪”两段,“聪与敏,可恃而不成恃也”与“昏与庸,可限而不成限也”两段等在句法上都两两相对,给读者形成深入的印象提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。文中并没有通俗的文词,只是娓娓道来,如一篇师长对晚辈的劝勉之词,语重心长,符合题旨提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  彭端淑诗作集粹
  《游中岩》
  上岩欲倚天,下岩欲拔地提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。中岩尤高耸,横插两崖际提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  溪泉直复纡,流韵幽以邃提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。苍藤仗老树,近绿将日蔽提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  咳唾有猿惊,拍手观鱼戏提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。钟磬度杳冥,断续出烟寺提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  山奇赤亦古,径僻罕人至提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。吾慕苏髯公,千载见遗字提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  赤壁走龙蛇,不随风雨替提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。探奇兴不穷,访古性所嗜提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  回首觅归途,谷口白云闭提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《灞陵道中》
  日久行无色,马隤气不骄提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。秋风清渭水,衰草灞陵桥提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  客路惊寒近,乡山入梦遥提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。不胜回首计,发白已萧萧提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《赠僧》
  有僧远自蜀中至,赤足蓬头向我鸣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  欲刻韦驮镇佛寺,为求巧匠到都城提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  一瓶一钵随缘募,万水千山背负行提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  志士苦行能若此,人世何事尚难成提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。




本文白话文为学原文翻译及赏析(原文正文及作者简介)的内容就到这里,感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-11-7 23:16 , Processed in 1.981520 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表