涉江采芙蓉原文及翻译（涉江采芙蓉作者感情和内容）

[db:作者]

本文涉江采芙蓉原文及翻译（涉江采芙蓉作者感情和内容）内容都鄙人面，请亲们具体阅读，祝您高兴！


《涉江采芙蓉》原文及翻译
　　《涉江采芙蓉》是发生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。此诗借助异乡游子和故乡思妇收集芙蓉来表达相互之间的忖量之情，深上天反应了游子思妇的现实生活与精神生活的疾苦提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。以下是小编帮大师整理的《涉江采芙蓉》原文及翻译，希望对大师有所帮助提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　《涉江采芙蓉》原文
　　涉江采芙蓉，兰泽多芳草提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　采之欲遗谁，所思在远道提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　还顾望旧乡，长路漫浩浩提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　齐心而离居，忧伤以终老提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　《涉江采芙蓉》翻译
　　踏过江水去采荷花，到兰草发展的沼泽地采兰花提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　采了花要送给谁呢？想要送给那远在故乡的爱人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　回忆起故乡的爱妻，却又长路漫漫眺望一望无边提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　漂泊异乡两地相思，怀念爱妻愁苦忧伤以致终老提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　《涉江采芙蓉》正文
　　⑴芙蓉：荷花的别名提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　⑵兰泽：生有兰草的沼泽地提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。芳草：这里指兰草提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　⑶遗（wèi）：赠予提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　⑷所思：所忖量的人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。远道：犹言“远方”，悠远的地方提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　⑸还顾：回首，回头看提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。旧乡：故乡提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　⑹漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，这里用以描述路途的广漠无边提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。漫，路长貌提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。浩浩，水流貌提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　⑺齐心：现代习用的成语，多用于男女之间的恋爱关系，这里是说佳耦豪情的和谐提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　⑻终老：度过晚年直至归天提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　《涉江采芙蓉》赏析
　　此诗开篇之“涉江采芙蓉”的人，有人以为是离乡的游子（即思妇的丈夫）；但有人否决这类概念，来由是游子求宦在外，大概是以外缘由，是不成能去“涉”南方之“江”采摘芙蓉的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。是以，有人以为“涉江采芙蓉”者是在江南故乡的思妇（即妻子）提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。按江南民歌所常用的谐音双关手法，诗歌中的“芙蓉”（荷花）常常谐“夫容”之音，即丈夫的面庞提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。所以，“涉江采芙蓉”的人当为思妇提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“兰泽多芳草”，是说湖岸泽畔，还有很多的兰、蕙草，发出阵阵幽香提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这里是以花喻人，是以，除了说兰泽多芳草外，也暗示了说兰泽有很多提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这与《乐府诗集·江南》“江南可采莲，莲叶何田田”的气象有殊途同归之妙提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　“采之欲遗谁？所思在远道！”这两句点了然思妇的忧思源于对丈夫的忖量提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。思妇忖量丈夫，而丈夫正远在天涯提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。她采摘了美好的“芙蓉”，现在难以送给自己驰念的远方的人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。可以说，思妇采莲，真有《乐府诗集·江南》中的“鱼戏莲叶间提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北”的欢畅提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。采莲是欢畅的，而女子却是忧伤的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这里，墨客以乐景表哀情，倍增其哀提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　接着两句空间发生了忽然转换，视角发生了变化，不写自己，而写身在“远道”的丈夫：“还顾望归乡，长路漫浩浩提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”也许就是一种心灵的感应提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。上面两句写思妇还在思夫的时辰，诗歌就转换了视角，写远方的丈夫现在也正带着无穷忖量，回望妻子地点的故乡提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。但是，展现在他眼前的，不过是漫漫无尽的“长路”和阻山隔水的浩浩烟云提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这样的写法就是一种“悬想”的方式，即不写此处写彼处提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。杜甫的《月夜》就是这样的写法提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。杜甫不写自己驰念妻儿，而写妻子驰念自己，这样就增强了感情的表达结果提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。游子回家的希望迷茫，因此忖量妻子的感情更增激烈提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　诗歌最初两句：“齐心而离居，忧伤以终老！”假如从游子的角度看，是在悬想的境界中发出，不单表示出一种无法，更表示出了对“齐心而离居”的妻子的忖量提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。假如从妻子的角度看，表示出了对丈夫爱的顽强决心提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。即使丈夫不回家，即使驰念的“衣带渐宽”也“终不悔”，爱到老死也心甘情愿提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。可以说，这样的结尾大白晓畅，表示出这对夫妻齐心离居的疾苦与无法中那爱的决心提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　【作品先容】
　　《涉江采芙蓉》出自《古诗十九首》中的第六首提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这首诗的仆人公应当是位女子，全诗所抒写的，乃是故乡妻子忖量丈夫的深切忧伤提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。但倘使把此诗的作者，也认定是这女子，那就错了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　相关赏析
　　【内容剖析】
　　《涉江采芙蓉》是《古诗十九首》中的典范之作提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。初读，似乎不必过量解读，即可大白它的内容旨要，就是一首游子思乡怀人之诗提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。但仔细品味却耐人寻味，意味悠远提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　开篇“涉江采芙蓉，兰泽多芳草”，描画了一幅活泼活跃的过江采荷图提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。时候应当是夏秋之交，此时正是荷花盛开的美好季节提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。在风和日丽、天朗气清中，荡一叶小舟，穿行在“莲叶何田田”“莲花过人头”的`湖泽之上，布景是水泽湖岸中长满了数不清的香草兰花，所展现的如画之境提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。倘使洗耳恭听，读者想必还能听到湖面上“兰泽”间传来的阵阵戏谑、欢笑之声提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　但这美好欢乐的情形，霎时候被充溢于诗行间的叹息之声改变了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“采之欲遗谁?所思在远道”两句自问自答，喟叹之声冲出画面，镜头敏捷拉近，集合在采芙蓉的愁眉当中提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他人采下的芙蓉都要送给自己的心上之人，而我呢?所忖量的人啊，你却在悠远的地方，怎能不叫人悲伤呢提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　'还顾望归乡，长路漫浩浩”两句忽然空间转换，出现在画面上的，似乎已不是适才那位拈花寻思的人了，而是身在“远道”、回望故乡的另一小我了，又似乎是和适才画面中的蹙眉愁思之人不成份割的、息息相关的对方提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。而现在，这小我也正在悠远的异地回望那一路生活过的故乡，现在展现在他眼间的，不过是漫漫无尽的“长路”，和那隔山阻水的浩浩烟云提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这里镜头中的画面似乎又起头渐渐推远，那种埋怨路途悠远、渺渺无边的身影阔别成一个迷茫的点，久久不能散去提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　诗的最初两句“齐心而离居，忧伤以终老”是顺势而来，把相互不能相见的愁苦，一个在家中采下芙蓉无人相送的孤独，一个遥在异乡漂泊不能团圆的忧伤，纵情宣露，直抒胸臆提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。无法啊，忖量的苦也只能让人如此忧伤以致终老异乡提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　【章法点评】
　　应用悬想手法，真假连系
　　悬想手法，是现代诗歌常用的一种经过真假连系来表达超越时空的极端抒怀艺术手法提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。张玉谷在《古诗赏析》中称为“从劈面曲揣彼意”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。有“诗从劈面飞来”的绝妙虚境提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。《涉江采芙蓉》最突出的艺术手法就是成功采用了这类“悬想”手法，从游子和思妇两个角度交织叙写，在真假连系中强化了夫妻之爱以及妻子对丈夫的深情提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　全诗前半部分是以女子的口气抒写对远方之人的忖量，涉江采莲，以遗远人，既表达了对远方之人的忖量，又用莲“出淤泥而不染”的高洁向远方之人表达自己对恋爱的坚毅和等待，再加上“芙蓉”谐音“夫容”，所以抒怀仆人公，也就是这位涉江采莲之人应当为女子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。属于实写提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。从“还顾望旧乡”起头，后半部分则是虚写提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这是女子忖量丈夫感情应达了极致，就设想丈夫也在像自己忖量他一样忖量自己提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。可见《涉江采芙蓉》一诗，虽有人称的变更，但全诗抒怀仆人公还是分歧的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。由于有了这一变更，使得诗歌盘曲有致，婉曲蕴藉，耐人寻味提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。读者所感遭到，此诗抒写的忖量之情虽然那样“纯真”，但由于采纳了悬想这类婉曲的艺术方式，全部诗歌的感情便如山泉之盘曲奔腾，终极汇成了震动民气的巨声
　　作者先容
　　古诗十九首《古诗十九首》由南朝萧统从知名氏传世古诗中节录了十九首编入《文选》而成，它是乐府古诗文人化的明显标志提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。所选十九首诗全数是古文人五言诗，刘勰在《文心雕龙》里高度评价《古诗十九首》为“五言之冠冕”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。从内容上看，《古诗十九首》深上天再现了文人在汉末社会思惟大改变期间，追求的幻灭与、心灵的醒觉与疾苦，抒发了人生最根基、最普遍的几种感情和思绪提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。全诗说话朴实自然，描写活泼逼真，具有浑然天成的艺术魅力提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这十九首诗习惯上以诗的句首做题目，依次为:《行行重行行》《青青河边草》《青青陵上柏》《本日良宴会》《西北有高楼》《涉江采芙蓉》《明月皎夜光》《冉冉孤生竹》《庭中有奇树》《迢迢牵牛星》《回车驾言迈》《东城高且长》《驱车上东门》《去者日以疏》《生年不满百》《凛凛岁云暮》《孟冬冷气至》《客从远方来》和《明月何皎皎》提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。




本文涉江采芙蓉原文及翻译（涉江采芙蓉作者感情和内容）的内容就到这里，感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。