天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 71|回复: 0

出塞的诗意及译文(古诗出塞作者及诗意)

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
64858
发表于 2025-7-23 15:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文出塞的诗意及译文(古诗出塞作者及诗意)内容都鄙人面,请亲们具体阅读,祝您高兴!


《出塞》的诗意及译文
  王昌龄 出塞
  秦时明月汉时关,
  长征人未还提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  但使龙城飞将在,
  不教胡马度阴山提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  [诠释]
  一、出塞:是唐代骚人写边塞保存的诗常用的题目提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  二、秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。意义是说,在冗长的边防线上,不停没有停止过战争提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  三、但使:只需提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  四、龙城飞将:指汉代名将李广提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。南侵的'匈奴惧怕他,称他为“飞将军”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这里泛指勇敢善战的将领提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  五、胡马:指侵扰要地当地的异族骑兵提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  六、阴山:在今*自治区,现代常凭借它来抵抗匈奴的南侵提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  [简析]出塞的诗意
  这是一首著名的边塞诗,表现了骚人盼望起任良将,早日停息边塞战事,使过着的保存提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  骚人从写景动手,首句勾画出一幅冷月照边关的凄凉情形提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“秦时明月汉时关”不能大白为秦时的明月汉代的关提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这里是秦、汉、关、月四字交织操纵,在修辞上叫“互文见义”,意义是秦汉时的明月,秦汉时的关提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。骚人暗示,这里的战事自秦汉以来不停未间歇过,突出了功夫的久远提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。次句“长征人未还”,“”指边塞和要地当地相距,虽属虚指,却突出了空间广宽提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“人未还”使人联想到战争给人带来的灾难,表达了骚人悲愤的情感提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  译文:
  题解:这是一首慨叹边战不停,国无良将的边塞诗提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。诗的首句最耐人寻味提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。说的是此地汉关,明月秦时,大有历史变更,交战未断的叹息提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。二句写征人未还,几多儿男马革裹尸,留下几多悲剧提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。三、四句写出千百年来的配合志愿,期望有“龙城飞将”显现,停息胡乱,边防提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。全诗以普通的说话,唱出雄壮豪迈的大旨,气魄畅通,趁热打铁,吟之莫不叫绝提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。明人李攀龙曾推奖它是唐代七绝压卷之作,实不外分提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。




本文出塞的诗意及译文(古诗出塞作者及诗意)的内容就到这里,感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-11-6 23:04 , Processed in 3.382710 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表