天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 72|回复: 0

江城子密州出猎全文(原文及翻译及典故)

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
64986
发表于 2025-7-23 15:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文江城子密州出猎全文(原文及翻译及典故)内容都鄙人面,请亲们具体阅读,祝您高兴!


《江城子·密州出猎》全文
  在平常的进修、工作、生活中,大师或多或少都打仗过一些典范的古诗吧,古诗按内容可分为叙事诗、抒怀诗、送别诗、边塞诗、山水故乡诗、怀古诗(咏史诗)、咏物诗等提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。还在苦苦寻觅优异典范的古诗吗?以下是小编收集整理的《江城子·密州出猎》全文,仅供参考,希望可以帮助到大师提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《江城子·密州出猎》全文 篇1  江城子·密州出猎
  宋代:苏轼
  老汉聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  译文
  我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华丽艳丽的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般囊括平展的山冈提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。为了报答满城的人跟从我出猎的美意厚意,我要像孙权一样,亲身射杀猛虎提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  我畅饮琼浆,心胸坦荡,胆气更加豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时辰天子会派人下来,就像华文帝派遣冯唐去云中赦宥魏尚的罪(一样信赖我)呢?我将使极气力拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  正文
  江城子:词牌名提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  密州:今山东诸城提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  老汉:作者自称,时年三十八提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  聊:姑且,临时提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  狂:豪情提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,描述围猎时用以追捕猎物的架势提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  黄:黄犬提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  苍:苍鹰提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  锦帽貂裘:名词作动词利用,头戴着华丽艳丽的帽子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。貂裘,身穿貂鼠皮衣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。是汉羽穿的打扮提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  千骑卷平冈:描述马多灰尘飞扬,把山冈像卷席子一般擦过提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  千骑:上千个骑马的人,描述随从乘骑之多提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  倾城:全城的人都出来了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。描述随观者之众提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  太守:指作者自己提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  看孙郎:孙郎,孙权提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这里借以自喻提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀坦荡,胆气横生提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  尚:更提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  微霜:稍白提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  节:兵符,转达号令的符节提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  持节:是奉有朝廷严重使命提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  云中:汉时郡名,今*自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地域提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  会:定将提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  挽:拉提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  雕弓:弓背上有雕花的弓提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。(另诠释为:天弓)
  满月:圆月提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”
  《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”词中以之隐喻加害北宋边境的辽国与西夏提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《江城子·密州出猎》全文 篇2  江城子·密州出猎
  宋代:苏轼
  老汉聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  赏析
  1.这首词是苏轼豪宕词中较早之作,作于公元1075年(熙宁八年)冬,那时苏轼任密州知州提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。据《东坡纪年录》:“乙卯冬,祭常山回,与同官习射放鹰作提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”苏轼有《祭常山回小猎》诗云:“青盖前头点皂旗,黄茅冈下出长围提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。弄风骄马跑空立,趁兔苍鹰掠地飞提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。回望白云生翠巘,归来红叶满征衣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”其描写出猎的壮观排场及卒章所显之志,与这首《江城子》类似提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  苏轼对这首愉快淋漓之作很是自得,在给朋友的信中曾写道:“近却颇作小词,虽无柳七郎风味,亦自是一家提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。呵呵,数日前,猎于郊外,所获颇多,作得一阕,令东州勇士抵掌顿足而歌之,吹笛击鼓以为节,颇壮观也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”苏轼此词一反“诗庄词媚”的传统看法,“一洗绮罗香泽之态,摆脱绸缪委宛之度”,拓宽了词的境界,树起了词风词格的别一旗帜提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  苏轼深受儒家民本思惟的影响,历来勤政爱民,每至一处,都很有政绩,为百姓所拥戴提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。密州期间,他的生活照旧是孤单和失意的,郁积既久,喷发愈烈,遇事而作,如挟海上风涛之气提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  这首词起句陡兀,用一“狂”字覆盖全篇,藉以抒写胸中雄壮豪宕的一腔磊落之气提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“狂”虽是聊发,却缘自实在提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。苏轼外任或谪居期间经常以“疏狂”、“狂”、“老狂”自况提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。如《十拍子》:“强染霜髭扶翠袖,莫道狂夫不解狂提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。狂夫老更狂提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”苏轼时年四十,正值盛年,不应言老,却自称“老汉” ,又言“聊发”,与“少年”二字构成激烈反差,形象地出、吐暴露心里郁积的情感提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。其中意味,需要出格体味提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他左手牵黄狗,右手擎猎鹰,头戴美丽的帽子,身披貂皮的外衣,一身猎装,气度轩昂,何等威武提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“千骑卷平冈”,一“卷”字,突现出太守率领的队伍,势如澎湃倾涛,何等雄壮提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。全城的百姓也来了,来看他们爱戴的太守行猎,万人空巷提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这是怎样一幅声势浩荡的行猎图啊,太守倍受鼓舞,气冲斗牛,为了报答百姓随行出猎的厚意,决心亲身射杀山君,让大师看看孙权昔时搏虎的英姿提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。上阕写出猎的壮阔排场,豪兴勃发,气势恢宏,表示出作者壮志迟疑的豪杰气概提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  下阕承进步一步写“老汉”的“狂”态提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。出猎之际,痛愉快快喝了一顿酒,意兴正浓,胆气更壮,虽然“老汉”老矣,鬓发花白,又有什么关系!以“老”衬“狂”,更表示出作者壮心未已的豪杰提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。北宋仁宗、神宗时代,国力不振,国势羸弱,经常遭到辽国和西夏的侵扰,令很多尚时令之士义愤难平提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。想到国事,想到自己明珠暗投、壮志难酬的处境,因而苏轼借出猎的豪兴,将深隐心中的宿愿纵情宣露,不由以西汉魏尚自况,希望朝廷能派遣冯唐一样的使臣,前来召自己回朝,获得朝廷的信赖和重用(这里作者用了一个典故;据《史记·张释之冯唐列传》记录:华文帝时,魏尚为云中太守,抵抗匈奴有功,只因报功时少报了六个首领而获罪削职提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。后来,文帝采用了冯唐的劝谏,派冯唐持符节到云中去赦宥了魏尚)提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。其“狂”字下面潜涵的热诚使人恨之入骨提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  “会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”,“天狼”,即喻指辽和西夏提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。作者以形象的刻画,表达了自己渴望一展理想,杀敌报国,立功立业的大志壮志提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。下阕借出猎表达了自己强国抗敌的主张,抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  这首词豪情纵横奔放,使人“觉天风海雨逼人”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。从艺术表示力上说,词中连续串表示静态的词,如发、牵、擎、卷、射、挽、望等,非常活泼形象提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。全词表示了作者的胸怀见识,感情爱好,希望理想,一波三折,姿势横生,“狂”态毕露;虽不乏大方激愤之情,但气象恢弘,一反词作柔弱的风格,“指出向上一路,新全国线人”,布满阳刚之美,成为耐久弥珍的名篇提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  2.这首词写苏轼在密州作地方主座时,有一次去狩猎的情形提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  狩猎,对于一个职业猎手,是屡见不鲜;而对于苏轼这样年已四十的怙恃官来说,就不能不算一次壮举了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。词中就是从表达他出猎时的冲动心情起头的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“老汉聊发少年狂”,老汉,是现代年长男性的自称,符合作者的年数和口气提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“聊”,是姑且的意义提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这句说,老汉明天要发一发小伙子那种“狂劲儿”了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“左牵黄,右擎[ qíng 举起] 苍”,左手牵着黄狗,右臂架着苍鹰提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。鹰和狗是用来追捕猎取工具的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“锦帽貂裘”,是戴着锦帽穿着貂皮袄,此次狩猎是在冬季,所以穿着皮衣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。千骑卷平冈”:成千的骑手跟从着他,声势赫赫,象疾风一般卷向平展的山冈提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这里显现了作为一州主座出猎时的声势和排场,确切是壮观啊!百姓几近全城出动(即倾城),都想跟随苏轼这个知州(相当于汉代的太守),去看他狩猎提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。而他也为百姓的热情所感动,暗下决心,为了报答(报)人们的情义,他要进修三国时代匹马单枪奋斗猛虎的孙权(孙郎),亲手射杀猛虎,给大师看看提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  在上片,作者现实上已经绘制成他的“太守出猎图”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。写出了他的描摹,也写活了他的神气;衬着了热烈的氛围,更揭暴露了他高昂的精神状态提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  转入下片,作者又进一步深化了所要表达的主题提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他说,他刚刚喝足了酒(酒酣)因此加倍气粗胆壮(即胸胆尚开张),鬓发有些花白,又有什么故障呢!看来似乎是承接上片,表示他老当益壮的豪杰气概提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。实在,这里所指,已不限于狩猎提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他在斟酌更加重要的工作:“持节云中,何日遣冯唐?”天子什么时辰才派冯唐到云直达达号令?这里用了华文帝刘恒时的一个典故提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“云中”是汉代的'一个郡,在今年蒙古自治区托克托县一带和山西省西北部一部分地域提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“节”,即符节,是转达天子号令的凭据提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。华文帝曾派冯唐到云中郡,传旨赦宥前云中太守魏尚受的处罚,规复他的官职提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。魏尚本来抗击匈奴侵扰有功,后来因小过失遭到不公允的惩罚提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。可见,作者是在以魏尚自比,希望天子能早日委派自己担任保卫边防的重任提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他这样希望,并不是有的放矢提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。由于,那时宋王朝正遭到来自西北方的西夏和来自东北方的辽国的军事威胁,国家的安危引发了苏轼的严重关切提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他渴望奔赴军事火线,来实现为国立功的理想提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。最初三句:“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“天狼”指天狼星,在现代星象学上,被以为是主侵掠的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。作者把它看成仇敌的意味,又操纵“狼”属于野兽,当在被射猎之列的联想,他暗示,将要(会)紧握雕花的强弓,把他对仇敌的冤仇凝聚在拉得圆如满月般的弓弦上,看准那西北方的仇敌,狠狠地射去提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  作品以出猎起头,却以将利箭射向仇敌这类出人料想的终局扫尾;操纵奇妙的艺术构想,把记叙出猎的笔锋一转,自然地表示出了他志在杀敌卫国的热情和豪杰气概,这就把一首生活漫笔式的小词写成了布满爱国的作品提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这首词读起来,韵调铿锵,气势雄壮,豪情奔放,境界坦荡,是一首表示了苏轼豪宕气概的成功之作提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。




本文江城子密州出猎全文(原文及翻译及典故)的内容就到这里,感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-11-7 02:52 , Processed in 6.545598 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表