天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 68|回复: 0

苏轼江城子记梦原文及翻译(江城子乙卯正月二十昼夜记梦)

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
64986
发表于 2025-7-23 15:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文苏轼江城子记梦原文及翻译(江城子乙卯正月二十昼夜记梦)内容都鄙人面,请亲们具体阅读,祝您高兴!


苏轼《江城子·乙卯正月二十昼夜记梦》原文及翻译
  《江城子·乙卯正月二十昼夜记梦》翻译
  两人平生一死,隔断十年,相互忖量却很茫然,没法相见提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。不想让自己去忖量,自己却难以忘记提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉哀痛提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。即使重逢也应当不会熟悉,由于我四周奔走,灰尘满面,鬓发如霜提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  早晨忽然在隐约的`梦乡中回到了故乡,只见妻子正在小窗前对镜打扮提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。两人相互望着,千言万语不知从何说起,只要相对无言泪落千行提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子忖量年年痛欲断肠的地方提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《江城子·乙卯正月二十昼夜记梦》正文
  ⑴江城子:词牌名提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑵乙卯(mǎo):公元1075年,即北宋熙宁八年提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑶十年:指结发妻子王弗归天已十年提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑷考虑:驰念提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“量”按格律应念平声liáng提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑸千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔悠远,故称“千里”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”其妻王氏之墓提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑹纵使:即使提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑺尘满面,鬓如霜:描述饱经沧桑,面庞憔悴提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑻幽梦:梦乡隐约,故云幽梦提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑼小轩窗:指小室的窗前,小轩:有窗槛的小屋提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑽顾:看提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑾料得:料想,想来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。肠断处:一作“断肠处”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑿明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。




本文苏轼江城子记梦原文及翻译(江城子乙卯正月二十昼夜记梦)的内容就到这里,感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-11-7 09:42 , Processed in 4.356081 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表