天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 63|回复: 0

晏几道鹧鸪天原文翻译及正文(鹧鸪天赏析)

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
64986
发表于 2025-7-23 15:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文晏几道鹧鸪天原文翻译及正文(鹧鸪天赏析)内容都鄙人面,请亲们具体阅读,祝您高兴!


晏几道《鹧鸪天》原文及翻译
  《鹧鸪天·彩袖周到捧玉钟》是宋代词人晏几道的作品提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。此词写词人与一个女子久别重逢的情形,以重逢抒别恨提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。下面小编就为大师带来晏几道《鹧鸪天》原文及翻译提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《鹧鸪天·彩袖周到捧玉钟》原文
  彩袖周到捧玉钟,昔时拚却醉颜红提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  从别后,忆重逢,几次魂梦与君同提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。今宵剩把银釭照,犹恐重逢是梦中提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《鹧鸪天·彩袖周到捧玉钟》翻译
  昔时你周到劝酒频举玉盅,我畅怀畅饮喝得酒醉脸通红提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。翩翩起舞直到楼顶月坠楼外树梢,纵情唱歌累得有利巴桃花扇动摇提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  自从那次离别后,我总是怀念那美好的重逢,几多回梦里与你相拥提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。今夜里我举起银灯把你细看,还怕此次重逢又是在梦中提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《鹧鸪天·彩袖周到捧玉钟》正文
  ⑴鹧鸪天:词牌名,别名“思佳客”,五十五字提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。此词黄升《花庵词选》题作《佳会》提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑵彩袖:代指穿彩衣的女乐提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。玉钟:珍贵的羽觞提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑶拚(pàn)却:情愿,掉臂惜提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。却:语气助词提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑷“舞低”二句:女乐舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低落下去;女乐清歌委婉,直唱到扇底儿风销歇(累了停下来),极言歌舞时候之久提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。歌扇风尽,描述不停地挥舞歌扇提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这两句是《小山词》中的名句提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑸同:聚在一路提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。.
  ⑹“今宵”二句:从杜甫《羌村》诗“夜阑更秉烛,相对如梦寐”化出提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。剩:通“尽(jǐn)”,尽管提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。把:持,握提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。釭(gāng):灯提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《鹧鸪天·彩袖周到捧玉钟》赏析
  这首词是作者脍炙生齿的名作,写词人与一个女子的久别重逢提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。上片回忆昔时佳会,用重笔衬着,见初会时情重;过片写别后忖量,忆重逢实则盼重逢,重逢难再,结想成梦,见离别后情深;结尾写久别重逢,居然将真疑梦,足见重逢时情厚提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。通篇词情婉丽,读来沁民气脾提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  上片叙写昔时欢聚之时,女乐周到劝酒,自己搏命畅饮,女乐在杨柳围绕的高楼中翩翩起舞,在动摇绘有桃花的团扇时徐徐而歌,直到月落风定,真是豪情欢乐,逸兴遄飞提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。词中用词残暴多彩,如“彩袖”、“玉锺”、“醉颜红”、“杨柳楼”、“桃花扇”等提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。可是,一切这一切又都是追思往事,似实却虚,所以更有了一种如梦如幻的美感提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  下片叙写久别重逢的欣喜之情提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“银釭”即是银灯;“剩”,尽管提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。末二句从杜甫《羌村》诗“夜阑更秉烛,相对如梦寐”两句脱化而出,但表达更加轻灵婉折提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这是由于晏几道作此词是在承平之世,而久别重逢的工具亦是相爱的'女乐,情况分歧,则情致各异提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。词中说,在分袂以后,回忆欢聚时景况,常是梦中相见,现在番真的相遇了,反倒疑是梦中提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。情思委婉,辞句清空如话,而其妙处更在于能用声音配合之美,形成一种惝恍的梦乡,有情文相生之妙提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  这首词的艺术手法是上片操纵彩色字面,描摹昔时欢聚情况,似实而却虚,当前一现,倏归乌有;下片抒写久别相思萍水重逢的欣喜之情,似梦却真,操纵声韵的配合,好像一首乐曲,使听者也恍如进入梦乡提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。全词不外五十几个字,而能形成两种境界,相互补充配合,或实或虚,既有彩色的残暴,又有声音的谐美,这就是晏几道词艺的高深之处提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。




本文晏几道鹧鸪天原文翻译及正文(鹧鸪天赏析)的内容就到这里,感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-11-7 05:42 , Processed in 1.102538 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表