天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 37|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

龚自珍古诗己亥杂诗其二百二十(全文译文及注释)

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

4万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
43217
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2025-7-23 15:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本文龚自珍古诗己亥杂诗其二百二十(全文译文及注释)内容都在下面,请亲们详细阅读,祝您开心!


龚自珍古诗《己亥杂诗·其二百二十》
  古体诗又称古诗或古风;近体诗又称今体诗。从《诗经》到南北朝的庾信,都算是古体诗,但唐代之后的诗歌不一定都算近体诗,具体在于格律声韵之分。这是小编给大家推荐的龚自珍古诗《己亥杂诗·其二百二十》,一起来看看吧。
  己亥杂诗·其二百二十
  清代:龚自珍
  九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
  我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
  译文
  只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
  我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
  注释
  ⑴九州:中国的'别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
  ⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
  ⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
  ⑷降:降生,降临。
  龚自珍
  龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,外国侵略,曾全力支持***禁除鸦 片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。




本文龚自珍古诗己亥杂诗其二百二十(全文译文及注释)的内容就到这里,感谢大家的支持。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-8-10 04:02 , Processed in 0.055773 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表