天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 68|回复: 0

东汉期间陈蕃白话文翻译(原文正文及陈蕃下榻典故)

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
65118
发表于 2025-7-23 15:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文东汉期间陈蕃白话文翻译(原文正文及陈蕃下榻典故)内容都鄙人面,请亲们具体阅读,祝您高兴!


陈蕃白话文翻译
  白话文是中国现代的一种汉语书面说话组成的文章,“”之前汉民族所利用的说话提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。首要包括以先秦期间的口语为根本而构成的书面说话提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。下面是小编给大师带来的陈蕃白话文翻译,希望能帮到大师!
  陈蕃白话文翻译
  原文
  (陈)蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。父友同郡薛勤来候之,勤谓蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”蕃曰:“大丈夫处世,当扫除全国,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。——选自《后汉书·陈蕃传》作者范晔提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  译文
  陈蕃十五岁的时辰,已经落拓地单独住在一处,庭院以及屋舍非常混乱提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他父亲同城的朋友薛勤来造访他,对他说:“小伙子你为什么不扫除房间来驱逐客人?”陈蕃说:“大丈夫处世,当以扫除全国为己任,怎样能范围于整理一间房呢?”薛勤以为他有让世道廓清的志向,以为他与众分歧提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  正文
  1、尝:已经提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  2、处:居住提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  3、庭宇:庭院和屋宇提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  4、芜秽:犹荒废,描述地步未整治,杂草丛生提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。秽:多提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  5、父友同郡:父亲同城的'朋友提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。 郡:现代行政地区提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  6、侯:造访提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  7、谓:对......说提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  8、孺子:尊长对晚辈的称号,“你,你们”的意义提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。文中指“小伙子”
  9、处世:处置事务提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  10、安事:怎样用得着扫除 安:怎样提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。事:本意为“奉养,服侍”,此意为“打扫”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  11、清世志:使世道廓清的志向提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。清,描述词作动词用提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。志:志向提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  12、甚:副词,很,很是提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  13、奇之:以为他与众分歧提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。奇,描述词作意动用,以……为奇提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  启迪
  《后汉书》评价陈蕃,说他“以遁世为非义,故屡退而不去;以仁心为己任,故道远而弥厉”,而且以为“汉世乱而不亡,百余年闲,数公之力也”,陈蕃就算一位提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  这足以说明,扫全国和扫一屋完全不相关提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。人的精神有限,成大事者不拘小节提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。人不成能把一切工作都做好,假如把精神都放在鸡毛蒜皮的小事上,则很难在重要的工作上有所作为提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  作者简介
  范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋顺阳(今河南淅川东)人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。官至左卫将军,太子詹事提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。宋文帝元嘉九年
  陈蕃愿扫除全国(432年),范晔由于“左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作”,起头撰写《后汉书》,至元嘉二十二年(445年)以谋反罪被杀止,写成了十纪,八十列传提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。原计划作的十志,未及完成提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。今本《后汉书》中的八志三十卷,是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。其中《杨震暮夜却金》已编入小学课本,《刚强令》选入中学课本提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  陈蕃下榻典故
  陈蕃下榻典故原文
  陈蕃字仲举,汝南平舆人也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。……太尉李固表荐,征拜议郎,再迁为乐安太守提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。时,李膺为青州刺史,名有威政,属城闻风,皆自引去,蕃独以清绩留提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。郡人周璆,高洁之士提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。前后郡守招命莫肯至,唯蕃能致焉提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。字而不名,特为置一榻,去则县之提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  --范晔《后汉书·陈蕃传》节选
  徐稚,字孺子,豫章南昌人也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。家贫,常自耕稼,非其力不食提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。恭俭义让,所居服其德提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。屡辟公府,不起提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。时陈蕃为太守,以礼请署功曹,稚难免之,既谒而退提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。蕃在郡不接宾客,惟稚来特设一榻,去则县之提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  --范晔《后汉书·徐稚传》节选
  陈蕃下榻典故译文
  陈蕃,字仲举,是汝南郡平舆人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。……太尉李固上表保举,征召录用为议郎,又升任为乐安太守提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。那时,李膺是青州刺史,以政风严肃著名,部属的城府官员听到这样的信息,都自已调往了别处,只要陈蕃为官清正、政绩突出没有走提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。乐安郡有位周璆,是高尚雅洁之人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。前任和前任的郡守想征召他为官都不愿到,只要陈蕃能把他召来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。陈蕃只称他的字不称名(以示恭敬),特地为他设备一榻(留宿),走了就悬挂起来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  徐稚,字孺子,豫章郡南昌人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。家里穷,经常亲身耕作,不是自己的劳动所得就不吃提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。为人谦和俭仆仁义礼让,四周的人都爱护他的贤德提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。屡次被公府征召,不愿就职提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。那时陈蕃任豫章郡太守,依照尊贤的礼节请他代理功曹一职,徐稚没法辞让,拜见陈蕃以后就告退了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。陈蕃在郡府不接待宾客,只要徐稚来才特地预备一榻,徐稚走了就把它挂起来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  陈蕃下榻故事
  陈蕃(?—168年)东汉大臣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。字仲举,汝南平舆(今属河南)人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。桓帝时,任太尉,与李膺等否决太监专权,为太门生所恭敬,被誉为“不畏强御陈仲举”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。灵帝立,他为太傅,与外戚窦武谋诛太监,谋泄,率官属及太门生八十余人,冲出宫门,事败被杀提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  徐稚(97年—168年),东汉豫章南昌(今属江西)人,字孺子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。家境麻烦提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。桓帝时,因不满太监专权,虽经屡次征请,终不为官,时称“南州高士”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  “物华天宝,龙光射牛斗之墟提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。地灵人杰,徐孺下陈蕃之榻提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”陈蕃与徐孺子,一官一民,一饭一榻留下了尊重常识,礼贤下士的千古美谈提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  陈蕃诞生于一个权要家庭,祖父曾任河东太守提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他年少时独居一室,一心只读圣贤书,屋里满地散乱,庭院杂草丛生,从不整理打扫提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他父亲的朋友来访,谓陈蕃曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”陈蕃曰:“大丈夫处世,当扫除全国,安事一室乎?”这有悖于“一屋不扫,何以扫全国”的传统看法,也许就是他悲剧人生的隐患提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  陈蕃后来当官时,一般不接待客人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。大要也就是庇护小我的“隐私”,怕客人笑话他的肮脏窝囊吧提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。可是,对于高尚的念书人,他却是情之所钟,破例接待,促膝长谈至于留宿提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。据《后汉书·陈蕃传》载,他在青州刺史李膺府中作幕僚时,郡中念书人周(qiú),是个品行高洁的士人,前后几任刺史征召他出来做官,他都不愿,且避而远之提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。只要陈蕃同他能交往,有配合说话提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。周木常来造访陈蕃,秉烛夜谈提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。陈蕃便在官厅地为他设了一张床,待他分开后,再把床整理悬挂起来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  陈蕃到豫章任太守,结识了徐孺子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。《后汉书·徐稚传》载:徐孺子满腹诗书经论,名闻南州提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。朝廷屡次征召他,他都因太监当权,,不愿随波逐流提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。而在官方设帐讲学,清议论道提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。陈蕃到任后,闻其清名,以礼相待,亲身去造访他,请他到府衙任功曹提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。徐孺子峻拒不就,但每常造访太守,既谒而退提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。陈蕃特设一榻,为徐孺子“专利”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。去则悬之提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。此事先人多有仿效提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《南史·孔休源传》载晋安王曾为孔休源“于中斋别施一榻”,早晚伺候提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。《承平御览》卷七十引《宋议书》载,北朝释惠林为魏文帝所赏,“上每引见,常升独榻提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”后遂用“下榻、解榻、置榻、挂榻、悬榻、悬床、扫榻、徐榻、徐孺榻、稚榻、高士榻、陈榻、陈蕃榻、高悬一榻、一榻高悬、一榻挂壁”等暗示对贤才的重视或对宾客的礼遇,也借指贤主、嘉宾提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。沈约《和谢宣城》:“宾客下坐榻,忧来命绿樽提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”孟浩然《荆门上张丞相》:“坐登徐孺榻,频接李膺杯提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”陆游《寄题徐载叔东庄》:“南台中丞扫榻见,北门学士倒屣迎提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”李白《寄崔待御》:“高人屡解陈蕃榻,过客难登谢怕ァ”杜牧《怀钟陵旧游四首》:“未掘双龙牛负气,高悬一榻栋梁材提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”唐宋诗词中多有化用此典,以摹士医生尊重人材之美谈如此!
  陈蕃下榻典故点评
  陈蕃是东汉末年的大臣,汉桓帝时为太尉,汉灵帝时为太傅提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这报酬官正直,硬脖颈提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。桓帝朝,因犯颜直谏曾屡次左迁;灵帝朝虽得信赖重用,却因和上将军窦武配合经营翦除阉宦,事败而死提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这里记录的是他在东安太守和豫章太守任上的两段轶事提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。在东安太守任上,他特为郡里的高洁之士周璆设了一榻,周璆来他这里做客,他就把榻解下来,供周璆休息,周璆走了就挂起来;在豫章太守任上,他又为圣人徐稚设了一榻,他在郡里不接待宾客,但徐稚一来,他就会把榻解下来,供徐稚安息,徐稚走了再挂起来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。至于这张榻能否是就是供周璆公用的那张榻,就不得而知了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  后来人们就把礼遇宾客称为“下榻”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。应用举例--南朝·梁·沈约《和谢宣城》诗:“宾至下尘榻,忧来命绿樽提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”唐·刘长卿《送贾三北游》诗:“亦知处处逢下榻,莫滞秋风西上期提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”元·王子一《误入桃源》第一折:“他都是井中蛙妄称尊大,比周公不握发,比陈蕃不下榻提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”由此引伸为借居、留宿提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。例句--宋·陆游《寄张真父舍人》诗:“犹能下榻否,拟卜瀼西居提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”清·蒲松龄《聊斋志异·翩翩》:“女曰:我落发人,居有岩穴,可以下榻,颇不畏虎狼提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”杨朔《春风第一枝·两洋潮水》:“我们下榻的旅店又恰恰面临着大洋,日里夜里,耳边上总是响着一片风涛的声音提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”
  “陈蕃榻”就成了礼贤下士的典故提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。在诗词中的利用举例--唐·张九龄《候使登石头驿楼作》诗:“自守陈蕃榻,尝登王粲楼提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”唐·李白《寄崔侍御》诗:“高人屡解陈蕃榻,过客难登谢朓楼提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。” 清·孙枝蔚《九日入城饮周伯衡观察寓斋留宿明日有诗见赠用韵报答》:“当涂谁下陈蕃榻,把卷如登杜甫堂提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”偶然也省作“陈榻”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。例句--唐·窦巩《登玉钩亭奉献淮南李相公》诗:“定知有客嫌陈榻,今后无人上庾楼提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”唐·温庭筠《感旧陈情五十韵献淮南李公射》:“郑乡空健羡, 陈榻未招延提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”
  这一典故因王勃在《滕王阁序》中的利用,而更加著名:“物华天宝,龙光射牛斗之墟;地灵人杰,徐孺下陈蕃之榻提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”是歌颂豫章郡(今江西)的名句提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“徐孺下陈蕃之榻”是“徐孺子下陈蕃之榻”的省用提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“徐孺子”作为人名,原本不能省为“徐孺”,但为了照顾四六文严酷的对仗要求,王勃又不能不作如此修改提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。幸亏徐孺子算得上是名流,人们还可以揣摸得出来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。由此也可见,四六文形式虽美,但确切约束思惟的正确表达提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。后来也便发生了“徐孺榻”的说法提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。例如--唐·孟浩然《荆门上张丞相》:“坐登徐孺榻,频接李膺杯提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”宋·苏轼《滕王阁诗》:“使君东鲁儒,府有徐孺榻提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”




本文东汉期间陈蕃白话文翻译(原文正文及陈蕃下榻典故)的内容就到这里,感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-11-7 13:57 , Processed in 3.200640 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表