天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 71|回复: 0

破阵子为陈同甫赋壮词以寄之欣赏(原文翻译及正文)

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
65118
发表于 2025-7-23 15:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文破阵子为陈同甫赋壮词以寄之欣赏(原文翻译及正文)内容都鄙人面,请亲们具体阅读,祝您高兴!


《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》欣赏及原文
  《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的作品提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。此词经过对作者晚年抗金军队豪壮的声势和蔼概以及自己沙场生活的追思,表达了作者杀敌报国、收复失地的理想,抒发了壮志难酬、豪杰迟暮的悲愤心情,下面就有小编分享《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》欣赏及原文,接待大师进修!
  《破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之》原文
  醉里挑灯看剑,梦回吹角连营提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。沙场秋点兵提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  马作的卢缓慢,弓如轰隆弦惊提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  了结君王全国事,赢得生前死后名提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。不幸鹤发生!
  《破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之》翻译
  醉里挑亮油灯旁观宝剑,梦醒时听到军营的军号声响成一片提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。把牛肉分给手下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这是秋天在疆场上阅兵提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  战马像的卢马那样跑得缓慢,弓箭像惊雷一样震耳离弦提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一心想完成替君收复国家失地的大业,获得世代相传的美名提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。惋惜壮志难酬,鹤发已生!
  《破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之》正文
  ⑴破阵子:唐玄宗时教坊曲名,出自《破阵乐》,后用为词牌提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑵陈同甫:陈亮(1143—1194),字同甫,婺州永康(今浙江永康县)人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。与辛弃疾志同道合,结为好友提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。其词气概与辛词类似提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑶挑灯:把灯芯挑亮提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。看剑:抽出宝剑来细看提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑷梦回:梦里回到,说明下面描写的疆场场景,不外是作者旧梦重温提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。吹角连营:各个军营里接连不竭地响起军号声提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。角:军中乐器,长五尺,形如竹筒,用竹、木、皮、铜制成,外加彩绘.项目画角提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。始仅直吹,后用以横吹提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。其声哀厉高亢,闻之使人奋发提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑸八百里:牛名提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。《世俗新语·汰侈》载,晋代王恺有一头珍贵的牛,叫八百里驳提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。分麾(huī)下炙(zhì):把烤牛肉分赐给手下提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。麾下:手下提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。麾:军中大旗提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。炙:指烤熟的肉,这里指烤肉吃提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑹五十弦:原指瑟,此处泛指各类乐器提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。翻:演奏提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑺沙场:疆场提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。秋:现代点兵用武,多在秋天提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。点兵:检阅提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑻马作的卢缓慢:战马像的卢马那样跑得缓慢提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。作:像……一样提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。的卢:良马名,一种烈性快马提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。相传刘备在荆州遇险,前临檀溪,后有追兵,幸亏骑的卢马,一跃三丈,而离开险境提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。见《三国志·蜀志·先主传》提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑼轰隆:本是疾雷声,此处比方弓弦响声之大提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑽了结:结束,完成提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。君王全国事:同一国家的大业,此特指规复华夏事提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑾赢得:赢得提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。死后:死后提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑿不幸:惋惜提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  《破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之》赏析
  此词以两个二、二、二的对句开首,经过具体、活泼的描写,表示了多层情义提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。第一句,只六个字,却用三个持续的、富有特征性的行动,塑造了一个勇士的形象,让读者从那些行动中去体味人物的心里活动,去设想人物所处的情况,意味无穷提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。为什么要吃酒,而且吃“醉”?既“醉”以后,为什么不去睡觉,而要“挑灯”?“挑”亮了“灯”,为什么不干此外,恰恰抽出宝剑,映着灯光看了又看?……这连续串题目,只要细读全词,便能够作出应有的回答,因此不必说明提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“此时无声胜有声”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。用什么样的“说明”也难以比这无言的行动更有力地展现人物的心里天下提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  “挑灯”的行动又点出了夜景提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。那位勇士在夜深人静、万籁俱寂之时,澎湃,没法入睡,只好单独吃酒提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。吃“醉”以后,仍然不能安静,便继之以“挑灯”,又继之以“看剑”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。翻来覆去,总算睡着了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。而刚一入睡,刚刚所想的一切,又幻为梦乡提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“梦”了些什么,也没有明说,却敏捷地换上新的镜头:“梦回吹角连营提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”勇士美梦初醒,天已破晓,一个军营连着一个军营,响起一片军号声提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这军号声,富有催人勇往无前的气力提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。而那位勇士,也恰好是管辖这些军营的将军提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。因而,他一跃而起,全部披挂,要把他“醉里”、“梦里”所想的一切统统变成现实提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  三、四两句,可以不讲对仗,词人也用了偶句提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。偶句太多,轻易显得呆板;可是在这里恰恰相反提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。两个对仗极工、而又极为雄壮的句子,突出地表示了雄壮的军容,表示了将军及兵士们高昂的战役情感提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”:战士们兴高采烈,饱餐将军分给的烤牛肉;军中奏起奋发民气的战役乐曲提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。牛肉一吃完,就排成整洁的队伍提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。将军神彩奕奕,意气高昂,“沙场秋点兵”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这个“秋”字下得好提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。正当“秋高马壮”的时辰,“点兵”出征,预示了百战百胜的远景提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  按谱式,《破阵子》是由句法、平仄、韵脚完全不异的两“片”组成的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。后片的起头,叫做“过片”,一般的写法是:既要和前片有联系,又要“换意”,从而显现出这是另一段落,构成“岭断云连”的境界提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。辛弃疾却常常冲破这类,《贺新郎·别茂嘉十二弟》如此,这首《破阵子》也是如此提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“沙场秋点兵”以后,大气澎湃,直贯后片“马作的卢缓慢,弓如轰隆弦惊”:将军率领铁骑,马不停蹄,神速奔赴火线,弓弦雷鸣,万箭齐发提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。虽没作更多的描写,但从“的卢马”的飞奔和“轰隆弦”的巨响中,恍如看到多少持续出现的画面:仇敌纷纷落 马;残兵败将,狼狈溃退;将军一马领先,乘胜追杀,一霎时竣事了战役;凯歌交奏,眉飞色舞,旗帜招展提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  这是一场还击战提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。那将军是爱国的,但也是追求功名的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一战得胜,功成名就,既“了结君王全国事”,又“赢得生前死后名”,当为“壮”也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  假如到此为止,那真够得上“壮词”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。但是在阿谁被投诚派独霸朝政的时代,并没有发生真正“壮词”的条件,以上所写,不外是词人孳孳以求的理想而已提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。词人展开丰富的设想,化身为词里的将军,刚攀上理想的高峰,忽然一落千丈,跌回刻毒的现实,沉痛地慨叹道:“不幸鹤发生!”鹤发已生,而收复失地的理想成为泡影提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。想到自己徒有志薄云霄,而“报国欲死无疆场”(借用陆游《陇头水》诗句),便只能在不眠之夜吃酒,只能在“醉里挑灯看剑”,只能在“梦”中驰逐沙场,称心一时提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。……这处境,的`确是“悲痛”的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。但是没有谁“不幸”他提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。因而,他写了这首“壮词”,寄给处境一样“不幸”的陈同甫提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  同甫是陈亮的字提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。学者称为龙川师长提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。为人材华豪放,群情纵横提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。自称可以“推倒一世之智勇,开辟万古之心胸”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他前后写了《复兴五论》和《上孝宗天子书》,积极主张抗战,因此遭到投诚派的冲击提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。宋孝宗淳熙十五年冬季,他到上饶访辛弃疾,留十日提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。别后辛弃疾写《贺新郎》词寄他,他和了一首;今后又用同一词牌频频唱和提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这首《破阵子》大约也是这一期间写的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  全词从意义上看,前九句是一段,非常活泼地描画出一位披肝沥胆,忠一不贰,勇往直前的将军的形象,从而表示了词人的远大理想提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。末一句是一段,以沉痛的慨叹,抒发了“壮志难酬”的悲愤提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。壮和悲,理想和现实,构成激烈的反差提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。从这反差中,可以想到那时南宋代廷的腐 败,想到的水深炽热,想到一切爱国志士报国无门的苦闷提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。因而可知,极为豪宕的词,同时也可以写得极为蕴藉,只不外柔顺约派的蕴藉分歧而已提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  这首词在声调方面有一点值得留意提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。《破阵子》高低两片各有两个六字句,都是平仄互对的,即上句为“仄仄平平仄仄”,下句为“平平仄仄平平”,这就组成了和谐的、舒缓的音节提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。高低片各有两个七字句,却不是平仄互对,而是仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄平,这就组成了拗怒的、激越的音节提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。和谐与拗怒,舒缓与激越,构成了冲突同一提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。作者很好地应用了这类冲突同一的声调,得当地表示了抒怀仆人公复杂的心理变化和胡想中的战役预备、战役停止、战役成功等很多排场的转换,收到了有板有眼、声情并茂的艺术结果提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  这首词在结构方面也有一点值得留意提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“醉里挑灯看剑”一句,忽然发端,相继而来的是闻角梦回、连营分炙、沙场点兵、旗开得胜,有如鹰隼突起,腾空直上提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。而当翱翔天涯之时,蓦地下跌,发出了“不幸鹤发生”的感慨,使读者不能不为作者的壮志难酬洒下惋惜怜悯之泪提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这类蓦地着落,同时也嘎但是止的写法,假如应用得好,常常因其出人意外而扣民气弦,发生激烈的艺术结果提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这样的结构不单宋词中少有,在现代诗文中也很少见提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这类艺术手法也正表示了辛词的豪宕气概和他的首创精神提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。可是辛弃疾应用这样的艺术手法,不是故意卖弄技能、追求新奇,这类表达手亲近连系他的生活豪情、遭受提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。由于他的规复弘愿难以实现,心头百感喷薄而出,便自然打破了形式上的常规,这绝不是一般只讲求文学形式的作家所能做到的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  李白有首叫《越中览古》的诗提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。诗中写道:“越王勾践破吴归,战士还家尽锦衣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。宫女好花满春殿,只今惟有鹧鸪飞!”这首七言诗中,有三句写到越王勾践的强大,最初一句才点出越国的衰败气象,虽然表达的豪情明显分歧,但在谋篇结构方面又有相通之处,可以参看提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。




本文破阵子为陈同甫赋壮词以寄之欣赏(原文翻译及正文)的内容就到这里,感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-11-7 12:28 , Processed in 8.299477 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表