作者李白将进酒原文翻译（故事译文及正文）

[db:作者]

本文作者李白将进酒原文翻译（故事译文及正文）内容都鄙人面，请亲们具体阅读，祝您高兴！


李白《将进酒》原文与翻译
　　《将进酒》本是乐府旧题，大略以“饮酒放歌”为意，李白应用这个旧题，概况上是任达纵容，而全诗以“抱用世之才而不遇合”（萧士赟《分类补注李太白集》）为诗脉，小编带来的李白《将进酒》原文与翻译提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　《将进酒》
　　朝代：唐代
　　作者：李白
　　君不见，黄河之水天上来，奔腾到海不复回提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　君不见，高堂明镜悲鹤发，朝如青丝暮成雪提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　人生自得须尽欢，莫使金樽空对月提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　*，千金散尽还复来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　与君歌一曲，请君为我倾耳听提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　钟鼓馔玉不敷贵，希望长醉不复醒提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　古来圣贤皆孤单，惟有饮者留其名提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　仆人作甚言少钱，径须沽取对君酌提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　五花马，千金裘，呼儿将出换琼浆，与尔同销万古愁提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　【译文】
　　你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　你难道看不见那年老的怙恃，对着明镜叹伤自己的鹤发，早晨还是满头的黑发，怎样才到薄暮就酿成了雪白一片提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　(所以)人生自得之时就该当欢乐，不要让这金杯无酒空对明月提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　每小我的诞生都一定有自己的代价和意义，黄金千两(就算)一挥而尽，它也还是可以再得来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　我们烹羊宰牛姑且作乐，(明天)一次性愉快地饮三百杯也不为多!
　　岑夫子，丹丘生啊!快饮酒吧!不要停下来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　让我来为你们高歌一曲，请你们为我洗耳恭听：
　　成天吃粗茶淡饭的奢华生活有何珍贵，只希望花天酒地而不愿苏醒提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　自古以来圣贤无不是萧瑟孤单的，只要那会饮酒的人材可以留传美名提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　陈王曹植昔时宴设平悲观的业绩你可晓得，斗酒万千也牛饮，让宾主纵情欢乐提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　仆人呀，你为何说钱不多?尽管买酒来让我们一路畅饮提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　那些什么宝贵的五花良马，高贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换琼浆来吧，让我们一路来消除这无穷无尽的万古长愁!
　　文句正文
　　①将（qiāng）进酒：请饮酒提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。乐府古题，原是汉乐府短箫铙歌的`曲调提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。《乐府诗集》卷十六引《古今乐录》曰：“汉宣传铙歌十八曲，九曰《将进酒》提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”《敦煌诗集残卷》三个手手本此诗均题作“惜罇空”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。《文苑精华》卷三三六题作“惜空罇酒”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。将，请提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　②君不见：乐府诗常用作提醒人语提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。天上来：黄河起源于青海，因那边阵势极高，故称提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　③高堂：衡宇的正室厅堂提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一说指怙恃，分歧诗意提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一作“床头”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　④青丝：描述柔嫩的黑发提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一作“青云”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。成雪：一作“如雪”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　⑤自得：适意兴奋的时辰提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　⑥樽：羽觞提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一作“罇”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　⑦“天生”句：一作“天生我材必有开”，一作“天生我身必有财”，一作“天生吾徒有俊才”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　⑧千金：一作“黄金”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　⑨“会须”句：《世说新语·文学》注引《郑玄外传》载：袁绍为郑玄饯行，三百余人向玄敬酒，“自旦及暮，度玄饮三百余杯，而温克之容，整天无怠提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”会须，该当，应当提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　⑩岑夫子：岑勋，南阳人，李白好友提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　丹丘生：元丹丘，那时隐士，李白好友提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　杯莫停：一作“君莫停”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　与君：给你们，为你们提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。君，指岑、元二人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　倾耳听：一作“侧耳听”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　钟鼓馔（zhuàn）玉：描述富贵奢华的生活提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。钟鼓，鸣钟击鼓作乐提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。馔玉，美好的饮食提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。馔，吃喝提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。玉，像玉一样美好提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。此句一作“钟鼓玉帛岂足贵”，一作“钟精玉席岂足贵”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　不复：一作“不用”，一作“不愿”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　孤单：这里是被众人萧瑟的意义提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一作“死尽”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　陈王：即曹植，因封于陈（今河南淮阳一带），死后谥“思”，世称陈王或陈思王提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。宴：宴会提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。平乐（lè）：观名，汉明帝所建，在洛阳西门外，为汉代富豪权贵的文娱场所提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。曹植《名都篇》：“归来宴平乐，琼浆斗十千提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”李善注：“平乐，观名提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”
　　斗酒十千：一斗酒代价十千钱，极言酒的宝贵提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。恣欢谑（xuè）：纵情地文娱欢饮提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。恣，纵容、无拘束提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。谑，玩笑提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　作甚：为什么提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。言少钱：一作“言钱少”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　径须沽取：那就应当买了来提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。径须，爽性、尽管提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。径，即、就提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。须，该当提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。沽，通“酤”，买或卖，这里指买提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。取，语助词，暗示行动的停止提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。此句一作“且须沽酒共君酌”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　五花马：谓马之毛色作五色花纹者，极言马的宝贵提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一说唐元、天宝年间，上层社会讲求马的装潢，常将马鬣剪成花瓣形，剪成五瓣的称五花马提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。见《图画见闻志》提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　千金裘：珍贵的皮衣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。《史记·孟尝君列传》：“此时孟尝君有一狐白裘，直（值）千金，全国无双提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”
　　“呼儿”句：《西京杂记》载，司马相如初与卓文君还成都，家贫，曾用鹔鹴裘换酒提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。将，拿提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　尔：你提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　惜罇空：这个版本见于《敦煌诗集残卷》（敦煌写本P2567“唐人选唐诗”残卷本），罗振玉支出《鸣沙石室佚书》提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。




本文作者李白将进酒原文翻译（故事译文及正文）的内容就到这里，感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。