天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 67|回复: 0

白居易忆江南词三首原文和赏析(全文译文及正文)

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
65118
发表于 2025-7-23 15:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文白居易忆江南词三首原文和赏析(全文译文及正文)内容都鄙人面,请亲们具体阅读,祝您高兴!


白居易《忆江南词三首》原文和赏析
  居易的诗歌题材普遍,形式多样,说话平易浅显,有“诗魔”和“诗王”之称提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。下面是小编整理的白居易《忆江南词三首》原文和赏析,仅供参考,希望可以帮助到大师提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  忆江南词三首
  唐代:白居易
  江南好,风光旧曾谙提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。日出江花红胜火,春来江水绿比如蓝提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。能不忆江南?
  江南忆,最忆是杭州提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。何日更重游!
  江南忆,其次忆吴宫提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。早晚复重逢!
  译文
  江南的风光何等美好,比如画的风光久已熟悉提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。春季到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿告捷过蓝草提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。怎能叫人不怀念江南?
  江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻觅洁白月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那升降的钱塘江大潮提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。什么时辰可以再次去游玩?
  江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的琼浆春竹叶,看一看吴宫的女乐双双起舞像朵朵诱人的芙蓉提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。不知何时会再次重逢提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  正文
  ⑴忆江南:唐教坊曲名提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。墨客题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一位‘望江南’,因白氏词,后遂更名‘江南好’提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”至晚唐、五代成为词牌名提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这里所指的是的江南主如果长江下流的江浙一带提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑵谙(ān):熟悉提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。墨客年轻时曾三次到过江南提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑶江花:江边的花朵提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一说指的是江中的浪花提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。红胜火:色彩鲜红胜偏激焰提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑷绿比如蓝:绿得比蓝还要绿提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。比如,用法犹“于”,有胜过的意义提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑸“山寺”句:墨客《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”桂子,木樨提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。宋柳永《望浪潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”
  ⑹郡亭:疑指的是杭州城东楼提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙比如门,水被夹束,势极凶悍,为全国胜景提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑺吴宫:指的是吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑻竹叶:酒名提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。即竹叶青提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。亦泛指的是琼浆提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”
  ⑼吴娃:原为吴地名提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阴文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”此词泛指的是吴地提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。醉芙蓉:描述舞伎之美提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  ⑽早晚:犹言何日,几时提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
  赏析
  第一首泛忆江南,兼包苏、杭,写春景提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。全词五句提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一开口即赞美“江南好!”正由于“好”,才不能不“忆”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“风光旧曾谙”一句,表白那江熏风光之“好”不是听人说的,而是昔时亲身感遭到的、体验过的,因此在自己的审好心识里留下了难忘的记忆提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。既落实了“好”字,又点了然“忆”字提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。接下去,即用两句词写他“旧曾谙”的江熏风光:“日出江花红胜火,春来江水绿比如蓝提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”“日出”、“春来”,互文见义提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。春来百花盛开,已极红艳;红日普照,更红得刺眼提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。在这里,因同色相烘染而进步了色彩的明亮度提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。春江水绿,红彤彤的阳光洒满了江岸,更显得绿波粼粼提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。在这里,因异色相映托而增强了色彩的鲜明性提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。墨客把“花”和“日”联系起来,为的是同色烘染;又把“花”和“江”联系起来,为的'是异色相映托提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。江花红,江水绿,两者互为布景提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。因而红者更红,“红胜火”;绿者更绿,“绿比如蓝”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  杜甫写景,长于着色提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。比如“江碧鸟逾白,山青花欲燃”(《绝句》)、“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上彼苍”诸句,都明丽比如画提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。而异色相映托的手法,明显起了重要感化提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。白居易似乎成心进修,比如“夕照红于烧,晴空碧胜蓝”(《秋思》)、“春草绿时连梦泽,夕波红处近长安”(《题岳阳楼》)、“绿浪工具南北水,红栏三百九十桥”(《正月三日闲行》)诸联,都因映托手法的应用而获得了色彩鲜明的结果提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。至于“日出”、“春来”两句,更在师承前人的根本上有所创新:在明媚的里,从初日、江花、江水、火焰、蓝叶那边吸收颜料,兼用烘染、映托手法而交替综错,又济之以贴切的比方,从而组成了阔大的图景提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。不但色彩灿艳,耀人眼目;而且条理丰富,耐人联想提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  题中的“忆”字和词中的“旧曾谙”三字还表白了此词还有一个更重要的条理:以北方春景映托江南春景提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。全词以追思的情怀,写“旧曾谙”的江南春景提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。而此时,墨客却在洛阳提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。比起江南来,洛阳的春季来得晚提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。墨客写于洛阳的《魏王堤》七绝云:“花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。何处未春先有思,柳条有力魏王堤提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”在江南“日出江花红胜火”的季节,洛阳却“花寒懒发”,只要魏王堤上的柳丝,才透出一点儿春意提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  花发得比江南晚,水也有区分提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。洛阳有洛水、伊水,离黄河也不远提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。但即使春季已经到临,这些水也不成能像江南春水那样碧绿提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。是以墨客极力追思江南春景,从心里深处赞叹“江南好”,而在用平淡无奇写出他“旧曾谙”的江南好景以后,又不由以“能不忆江南”的眷恋之情,收束全词提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这个收束既托身世在洛阳的墨客对江南的无穷赞叹与怀念,又形成一种悠远而又深长的神韵提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。词虽收束,而余情摇漾,腾空远去,自然引出第二首和第三首提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  第二首词以“江南忆,最忆是杭州”领起,前三字“江南忆”和第一首词的最初三字“忆江南”勾联,构成词意的持续性提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。后五字“最忆是杭州”又突出了墨客最爱好的一个江南城市提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。比假如说第一首词像画家从俯瞰的角度大笔挥洒而成的江南春意图,那末,第二首词便像一幅杭州之秋的画作了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  墨客很爱西湖的春季,他在词里恰恰不写杭州之春,这能够是为了避免和第一首词所写的春景反复提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他写杭州之秋,一写灵隐寺赏月赏桂,一写高亭之上观钱塘江潮提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。两句词就写出两种境界提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“山寺月中寻桂子”的“山寺”,指的是的是西湖西边的灵隐寺提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这座庙宇有很多传闻,有的还蒙上一层神话色彩:传闻灵隐寺的木樨树是从月宫中掉下来的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。墨客曾在寺中赏月,中秋节木樨飘香,那境界使他毕生难忘提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。山、寺、月影下,寻桂子,写出了优美的情况,也写了置身其间的词人的活动提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。但是,词人回忆杭州还有另一种境界使人难忘提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。那就是“郡亭枕上看潮头”,钱塘江潮是大自然的异景,潮头可高达数丈,所以白居易写他躺在他郡衙的亭子里,就能看见那卷云拥雪的潮头了,显得趣意盎然提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“郡亭枕上看潮头”,以幽闲的翰墨带出惊涛骇浪的风景,与上句“山寺月中寻桂子”的静谧而朦胧的美的境界构成鲜明的对照,相辅相成,相得益彰提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。白居易是酷爱杭州的,所以他在回到北方今后,又发生了“何日更重游”的愿望提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  第三首词在思惟艺术上都不及第一、二首,加上他又写到歌舞生活,因此很多选本都不先容它提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。实在它在写法上也并不是全无可取之处的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。前两首词虽然也写到人,但首要还是写景提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。第三首点到吴宫,但首要却是写人,写苏州的歌舞伎和词人自己提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。从整体上看,意境的变化使连章体词显得变化多姿,丰富多彩提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  吴酒一杯春竹叶一句,一来,竹叶是为了与下句的芙蓉对偶,二来,“春”在这里是描述词,所谓春竹叶并非一定是指的是竹叶青酒,而是指的是能带来春意的酒提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。白居易在另一诗里就有“瓮头竹叶经春熟”的说法,唐代有很多名酒以春字命名,文多爱酒,白居易应当也不破例,喝着吴酒,观“吴娃双舞”犹比如醉酒芙蓉的舞姿提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“娃”,即是,西施就被称为“娃”,吴王夫差为她建的屋子就叫“馆娃宫”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。白居易这样写,就是出于对西施这位旷世才子的联想提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。墨客不是声色的人,他欣赏的是吴娃的歌舞,希望能重睹表演,因此回到洛阳后说:“早晚复重逢提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”
  这三首词,从今时忆昔日,从洛阳忆苏杭提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。今、昔、南、北、时候、空间的跨度都很大提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。每一首的头两句,都抚今追昔,身在洛阳,神驰江南提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。每一首的中心两句,都以无穷深情,追思最难忘的江南往事提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。结句呢?则又回到明天,希冀那些美好的记忆有一天可以酿成活生生的现实提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。是以,全部组词不外寥寥数十字,却从很多条理上吸引读者进入脚色,设想仆人公今昔南北所履历的各类情境,体验仆人公今昔南北所展现的各类精神活动,从而获得寻味无穷的审美享用提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  这三首词,每首自具首尾,有一定的性;而各首之间,又前后照顾,头绪贯通,组成有机的整体大“联章”诗词中,显现出墨客谋篇结构的高明艺术技能提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。




本文白居易忆江南词三首原文和赏析(全文译文及正文)的内容就到这里,感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-11-7 17:52 , Processed in 1.285404 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表