天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 67|回复: 0

马之千里者一食或尽粟一石翻译(马说白话文原文翻译)

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
65118
发表于 2025-7-23 14:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文马之千里者一食或尽粟一石翻译(马说白话文原文翻译)内容都鄙人面,请亲们具体阅读,祝您高兴!


《马说》白话文翻译
  《马说》原为韩愈所作《杂说》的第四篇,大约作于贞元十一年至十六年间(795—800)提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。下面给大师汇集整理了《马说》白话文翻译,希望对大师有所帮助!
  原文
  世有伯乐,然后有千里马提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。千里马常有,而伯乐不常有提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。故虽著名马,祗(zhi)辱于仆从人之手,骈(pian)死于槽枥之间,不以千里称也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  马之千里者,一食(shí)或尽粟(sù)一石(古音为dan,今音为shi)提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。食(sì)马者不知其能千里而食(sì)也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱,力不敷,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不成得,安求其能千里也?
  策之不以其道,食(sì)之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“全国无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  译文
  世上先有伯乐,这今后才有千里马提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。千里马经常有,可是伯乐不常有提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。所以即使有很宝贵的马,也只能在仆人的手里被藏匿,跟普通的马一同死在马厩里,不把它称作千里马提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  日行千里的.马,吃一顿偶然能吃尽一石食粮提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。饲养马的人不晓得按照千里马能日行千里的特点来豢养它提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。千里马虽然有日行千里的才能,吃不饱,气力不敷,才能和美好的本质不能显现出来,想要和一般的马一样尚且不成能,怎样能要求它日行千里呢?
  敦促它(千里马)不用正确的方式,豢养它不能竭尽它的才能,马鸣叫但不能知晓它的意义,只是拿起马鞭面临千里马说:“全国没有千里马!”唉!难道真的没有千里马吗?生怕是真的不能识别千里马吧!
  朗诵搁浅
  世有伯乐,然后有千里马提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。千里马常有,而伯乐不常有提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。故虽著名马, 祗辱于仆从人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  马之千里者,一食或尽粟一石提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。食马者不知其能千里而食也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不敷,才美不外见,且欲与常马等不成得,安求其能千里也?
  策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“全国无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!




本文马之千里者一食或尽粟一石翻译(马说白话文原文翻译)的内容就到这里,感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-11-7 21:16 , Processed in 2.986260 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表