天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 66|回复: 0

忆江南白居易古诗译文及正文(忆江南白话文赏析)

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
65118
发表于 2025-7-23 14:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文忆江南白居易古诗译文及正文(忆江南白话文赏析)内容都鄙人面,请亲们具体阅读,祝您高兴!


忆江南
【唐】白居易
江南好,风光旧曾谙提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
能不忆江南?
译文
江南好,我对江南的美丽风光已经是何等的熟悉提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。春季的时辰,晨曦映照的岸边红花,比熊熊的火焰还要红,碧绿的江水绿告捷过蓝草提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。怎能叫人不怀念江南?
正文
忆江南:唐教坊曲名提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一位‘望江南’,因白氏词,后遂更名‘江南好’提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”至晚唐、五代成为词牌名提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这里所指的江南主如果长江下流的江浙一带提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
谙(ān):熟悉提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。作者年轻时曾三次到过江南提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
江花:江边的花朵提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一说指江中的浪花提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
红胜火:色彩鲜红胜偏激焰提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
绿如蓝:绿得比蓝还要绿提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。如,用法犹“于”,有胜过的意义提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
蓝:蓝草,其叶可制青绿染料提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
赏析
白居易已经担任杭州刺史,在杭州待了两年,后来又担任苏州刺史,任期也一年不足提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。在他的青年期间,曾周游江南,旅居苏杭,应当说,他对江南有着相当的领会,故此江南在他的心目中留有深入印象提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。当他因病离任苏州刺史,回到洛阳后十二年,他六十七岁时,写下了三首忆江南,可见江南胜景仍在他心中栩栩如生提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
本诗其第一首,作者泛忆江南,兼包苏、杭,写春景提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
全词五句提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一开口即赞美“江南好!”正由于“好”,才不能不“忆”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“风光旧曾谙”一句,说明那江熏风光之“好”不是听人说的,而是昔时亲身感遭到的、体验过的,因此在自己的审好心识里留下了难忘的记忆提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。既落实了“好”字,又点了然“忆”字提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。接下去,即用两句词写他“旧曾谙”的江熏风光:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”“日出”、“春来”,互文见义提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。春来百花盛开,已极红艳;红日普照,更红得刺眼提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。在这里,因同色相烘染而进步了色彩的明亮度提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。春江水绿,红彤彤的阳光洒满了江岸,更显得绿波粼粼提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。在这里,因异色相映托而增强了色彩的鲜明性提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。作者把“花”和“日”联系起来,为的是同色烘染;又把“花”和“江”联系起来,为的是异色相映托提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。江花红,江水绿,两者互为布景提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。因而红者更红,“红胜火”;绿者更绿,“绿如蓝”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
题中的“忆”字和词中的“旧曾谙”三字还说了然此词还有一个更重要的条理:以北方春景映托江南春景提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。全词以追思的情怀,写“旧曾谙”的江南春景提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。而此时,作者却在洛阳提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。比起江南来,洛阳的春季来得晚提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。作者写于洛阳的《魏王堤》七绝云:“花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。何处未春先有思,柳条有力魏王堤提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”在江南“日出江花红胜火”的季节,洛阳却“花寒懒发”,只要魏王堤上的柳丝,才透出一点儿春意提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
花发得比江南晚,水也有区分提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。洛阳有洛水、伊水,离黄河也不远提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。但即使春季已经到临,这些水也不成能像江南春水那样碧绿提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。是以作者极力追思江南春景,从心里深处赞叹“江南好”,而在用平淡无奇写出他“旧曾谙”的江南好景以后,又不由以“能不忆江南”的眷恋之情,收束全词提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这个收束既托身世在洛阳的作者对江南的无穷赞叹与怀念,又形成一种悠远而又深长的神韵提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。词虽收束,而余情摇漾,腾空远去,自然引出第二首和第三首提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。



本文忆江南白居易古诗译文及正文(忆江南白话文赏析)的内容就到这里,感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-11-7 19:26 , Processed in 2.263711 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表