天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 60|回复: 0

关关雎鸠全文拼音和注解(诗经原文正文及译文)

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
65118
发表于 2025-7-23 14:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文关关雎鸠全文拼音和注解(诗经原文正文及译文)内容都鄙人面,请亲们具体阅读,祝您高兴!


诗经·关雎
【原文】
关关雎鸠,在河之洲提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。窈窕淑女,君子好逑提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
整齐荇菜,左右流之提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。窈窕淑女,寤寐求之提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
求之不得,寤寐思服提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。悠哉悠哉,辗转反侧提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
整齐荇菜,左右采之提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。窈窕淑女,琴瑟友之提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
整齐荇菜,左右芼之提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。窈窕淑女,钟鼓乐之提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
【正文】
关关:象声词,牝牡二鸟相互应和的啼声提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
洲:水中的陆地提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤能美好的女子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。窈窕,身段体态美好的样子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,优美,喻女子仪表美提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。淑,好,善良提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
好逑(hǎo qiú):好的配头提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。逑,“仇”的假借字,婚配提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
整齐:是非不齐的样子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
荇(xìng)菜:水草类动物提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这里是以竭力图取荇菜,隐喻“君子”尽力追求“淑女”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。流,义同“求”,这里指责取提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。之:指荇菜提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
寤寐(wù mèi):醒和睡提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。指昼夜提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。寤,醒觉提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。寐,入睡提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”也可通提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
思服:忖量提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。服,想提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。 《毛传》:“服,思之也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”
悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这句是说忖量绵绵不竭提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。悠,感思提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。见《尔雅·释诂》郭璞注提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。哉,语气助词提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。悠哉悠哉,犹言“驰念呀,驰念呀”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
辗转反侧:翻覆不能入睡提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。辗,古字作展提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。辗转,即反侧提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。反侧,犹翻覆提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
琴瑟友之:抚琴鼓瑟来亲近她提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。琴、瑟,皆弦乐器提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。友:用作动词,此处有亲近之意提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
芼(mào):择取,挑选提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
钟鼓乐之:用钟奏乐来使她欢畅提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。乐,使动用法,使……欢畅提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
【译文】
关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。贤能美好的女子,是君子好的配头提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
良莠不齐的荇菜,忽左忽右把它摘取提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。贤能美好的女子,日昼夜夜都想追求她提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
追求却没法获得,日昼夜夜总忖量她提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。绵绵不竭的忖量,叫人翻来覆去难入睡提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
良莠不齐的荇菜,从左到右去采它提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。贤能美好的女子,抚琴鼓瑟来亲近她提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
良莠不齐的荇菜,从左到右去拔它提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。贤能美好的女子,敲起钟鼓来取悦她提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
【赏析】
《关雎》是《风》之始也,也是《诗经》第一篇提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。前人把它冠于三百零五篇之首,说明对它评价很高提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。《史记·外戚世家》已经记叙说:“《易》基乾坤,《诗》始《关雎》,《书》美厘降……佳耦之际,人性之大伦也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”又《汉书·匡衡传》记录匡衡疏云:“婚配之际,生民之始,万福之原提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。婚姻之礼正,然后品物遂而天命全提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。孔子论《诗》,一般都是以《关雎》为始提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。……此纲纪之首,王教之端也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”他们的着眼点是陈腐的,但对诗的本义的概括却根基正确提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。题目在于它所表示的是什么样的婚姻提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这关系到我们对《风》的了解提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。朱熹《诗集传》“序”说:“凡诗之所谓风者,多出于里巷歌谣之作,所谓男女相与咏歌,各言其情者也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”又郑樵《通志·乐略·正声序论》说:“《诗》在于声,不在于义,犹今都邑有新声,巷陌竞歌之,岂为其辞义之美哉?直为其声新耳提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”朱熹是从诗义方面论述的,郑樵则从声调方面停止诠释提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。我们把两者连系起来,可以以为《风》是一种用地方声调讴歌的表达男女恋爱的歌谣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。虽然朱熹对《关雎》主题的诠释并不如此,但从《关雎》的具体表示看,它确是男女言情之作,是写一个男人对女子恋爱的追求提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。其声、情、文、义俱佳,足以为《风》之始,三百篇之冠提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。孔子说:“《关雎》乐而不*,哀而不伤提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”(《论语·八佾》)尔后,人们评《关雎》,皆“折衷于夫子”(《史记·孔子世家》)提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。但《关雎》究竟若何呢?
  这首诗原是三章:一章四句,二章八句,三章八句提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。郑玄从文义上将后二章又各分为两章,共五章,每章四句提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。现在用郑玄的分法提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  第一章雎鸠和鸣于河之洲上,其兴淑女配头稳定,是君子的好婚配提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这一章的佳处,在于舒缓平允之音,并以音调领起全篇,形玉成诗的基调提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。以“窈窕淑女,君子好逑”统摄全诗提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  第二章的“整齐荇菜”承“关关雎鸠”而来,也是以洲上发展之物即景生情提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“流”,《毛传》训为“求”,不确提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。由于下文“寤寐求之”已有“求”字,此处不妥再有“求”义提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“求”字是全篇的中心,整首诗都在表示男人对女子的追求进程,即从深切的思慕到实现成婚的愿望提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  第三章抒发求之而不得的忧思提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这是一篇的关键,最能表现全诗精神提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
  姚际恒《诗经通论》评云:“前后四章,章四句,辞义悉协提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。今夹此四句于‘寤寐求之’之下,‘友之’、‘乐之’二章之上,承上递下,通篇精神全在此处提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。盖必着此四句,方使下‘友’、‘乐’二义快足满足提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。若无此,则上之云‘求’,下之云‘友’、‘乐’,气势弱而不振矣提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。此前人文章争简要法,其调亦迫促,与前后陡峭之音别提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”姚氏对本章在全诗中的重要性分析最为精当提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。该当补充者,此章不单以繁弦促管振文气,而且写出了活泼传神的形象,即王士祯《渔洋诗话》所谓“《诗》三百篇真如画工之肖物”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。林义光《诗经通解》说:“寐始觉而辗转反侧,则身犹在床提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”这类对忖量的心机的描写,可谓“哀而不伤”者也提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。第四、五章写求而得之的高兴提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“琴瑟友之”、“钟鼓乐之”,都是既得以后的情形提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。曰“友”,曰“乐”,用字自有轻重、深浅分歧提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。极写快兴满足而又不涉于侈靡,所谓“乐而不*”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。通篇诗是写一个男人对女子的忖量和追求进程,写求而不得的焦虑和求而得之的高兴提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。



本文关关雎鸠全文拼音和注解(诗经原文正文及译文)的内容就到这里,感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-11-7 19:30 , Processed in 4.325055 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表