按图索骥白话文原文翻译（译文和事理及作者）

[db:作者]

本文按图索骥白话文原文翻译（译文和事理及作者）内容都鄙人面，请亲们具体阅读，祝您高兴！


《按图索骥》白话文和翻译
　　导语：对于白话文《按图索骥》，大师能否会翻译？下面是小编整理的《按图索骥》白话文和翻译，供列位阅读和鉴戒提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　《按图索骥》原文
　　楚（周代国名，国都在今湖北江陵县北）人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契（jù qì)其舟，曰：“是吾（wú）剑之所从坠提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”舟止，从其所契者入水求之提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。舟已行矣（yǐ），而剑不可，求剑若此，不亦惑乎！
　　——节选自《吕氏年龄·察今》
　　《按图索骥》翻译
　　楚国有个渡江的人，他的剑从船里掉入水中，他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”
　　船停下来后，他便从自己刻记号的地方下水去寻觅剑提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　船已经向前走了，而剑没有，像这样找剑，岂不是太糊涂了吗？
　　正文
　　1、涉：渡，由后文的“舟”得出提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　2、者：的人，定语后置的'标志提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　3、其：他的，代词提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　4、自：从提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　5、坠：掉，落提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　6、于：在，到提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　7、遽：立即，急忙，顿时提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　8、契：用刀刻提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　9、是：指示代词，这儿提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　10、吾：我的提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　11.之：结构助词，不译提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　12、所从坠：从剑落的地方提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　13、其：他，代词提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　14、者：……的地方提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　15、求：找提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　16、之：剑，代词提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　17、矣：了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　18、而：可是提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　19、若：像提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　20、此：这样提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　21、不亦惑乎：不是很糊涂吗？“惑”，迷惑，糊涂提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　寓言故事
　　战国时，楚国有小我坐船渡江提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。船到江心，他一不谨慎，把随身照顾的一把宝剑掉落江中提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。船上的人对此感应很是惋惜，但那楚国人似乎胸有成竹，顿时取出一把小刀，在船舷上刻上一个记号，并向大师说：“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。”
　　大师虽然都不了解他为什么这样做，但也不再去问他提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水，去捞取掉落的宝剑提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。捞了半天，不见宝剑的影子提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他感觉很希奇，自言自语说：“我的宝剑不就是在这里掉下去吗？我还在这里刻了记号呢，怎样会找不到的呢？”
　　至此，船上的人纷纷大笑起来，说：“船一向在行进，而你的宝剑却沉入了水底不动，你怎样找获得你的剑呢？”
　　实在，剑掉落在江中后，船继续行驶，而宝剑却不会再移动提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　作者吕不韦先容
　　吕不韦（前292年—前235年），姜姓，吕氏，名不韦，卫国濮阳（今河南省安阳市滑县）人提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。战国末年著名贩子、家、思惟家，官至秦国丞相提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。吕不韦主持编辑《吕氏年龄》（别名《吕览》），有八览、六论、十二纪共20余万言，会合了先秦各派学说，“兼儒墨，合名法”，故史称“杂家”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。书成之日，悬于国门，宣称能修改一字者赏千金提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。此为“一字千金”提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。后因嫪毐团体叛乱事受连累，被免除相邦职务，出居河南封地提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。未几，秦王政复命让其举家迁蜀，吕不韦担忧被诛杀，因而饮鸩自杀提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　成语寓意
　　剑落水中只会沉底，这是普凡是识提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。船走远了，还要在船底下找那早掉下水去的剑，真是愚蠢可笑提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。借使船是静止的，剑沉水底，在船的落剑处刻上记号顺着记号下水找剑，自然有能够找到提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。无法剑沉水底就不动了，船却在不竭移动提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。这个客观究竟没在求剑的人的脑筋里获得反应提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他一心以为剑从那里落下去，就从那里去找，必能找到提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。他的熟悉同客观究竟纷歧致，成果自然只要失利提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。用这样一个比方来嘲讽死抱着教条的人，很是有力提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。
　　这则成语包括着两层事理提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。一层是，人的思惟熟悉假如不合适客观现实，就不会把工作做成功提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。另一层是，客观现实是不竭成长变化的，假如把成规旧章当做处理新题目标宝贝，也要闹笑话提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。作者这类思惟是朴实的唯物思惟，辩证思惟提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。




本文按图索骥白话文原文翻译（译文和事理及作者）的内容就到这里，感激大师的支持提出申请的零售商必须在新米大量上市的8月底前完成储备米销售。