天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

查看: 22|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

采莲曲古诗注释及译文(白居易个人资料赏析)

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

4万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
43215
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2025-7-23 15:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本文采莲曲古诗注释及译文(白居易个人资料赏析)内容都在下面,请亲们详细阅读,祝您开心!


采莲曲古诗白居易
  无论是身处学校还是步入社会,大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧,古诗言简意丰,具有凝炼和跳跃的特点。那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢?以下是小编为大家整理的采莲曲古诗白居易,欢迎大家分享。
  采莲曲
  诗人:白居易
  菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。
  逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
  注释
  ⑴萦(yíng):萦回,旋转,缭绕;
  ⑵飐(zhǎn):摇曳;
  ⑶小船通:两只小船相遇;
  ⑷搔头:簪之别名;碧玉搔头:即碧玉簪,简称玉搔头。
  译文
  菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。
  采莲姑娘碰见自己的心上人,想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑,一不留神,头上的'玉簪掉落水中。
  赏析
  《采莲曲》,乐府旧题,为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光,采莲女子劳动生活情态,以及她们对纯洁爱情的追求等。描写采莲生活的诗歌很早就出现了,汉乐府中就有《采莲曲》《江南可采莲》“江
  南可采莲,莲叶何田田!鱼戏莲叶间:鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。”南北朝出现了不少写采莲生活的名作,如《西洲曲》“采莲南唐秋,莲花过人。低头弄莲子,莲子清如水头。”到了唐朝,写采莲更是成为一种时尚,很多名家如李白、白居易、王昌龄、戎昱、崔国辅、皇甫松等都写过这类诗歌。他的《采莲曲》写得尤为细腻动人。
  个人资料:
  白居易(772年—846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐朝伟大的现实主义诗人,唐朝三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
  白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,朝表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。




本文采莲曲古诗注释及译文(白居易个人资料赏析)的内容就到这里,感谢大家的支持。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区  

GMT+8, 2025-8-8 21:58 , Processed in 0.055382 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表