天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区

标题: 晓出净慈寺送林子方的意思（古诗原文翻译及译文注释） [打印本页]

作者: [db:作者] 时间: 2025-7-23 15:06
标题: 晓出净慈寺送林子方的意思（古诗原文翻译及译文注释）
本文晓出净慈寺送林子方的意思（古诗原文翻译及译文注释）内容都在下面，请亲们详细阅读，祝您开心！

晓出净慈寺送林子方译文和注释
　　晓出净慈寺送林子方
　　朝代：宋辽金
　　作者：杨
　　原文：
　　毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
　　接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
　　译文
　　到底是西湖六月天的`景色，
　　风光与其它季节确实不同。
　　荷叶接天望不尽一片碧绿,
　　阳光下荷花分外艳丽鲜红。
　　注释
　　①晓出：太阳刚刚升起。
　　②净慈寺：全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
　　③林子方：作者的朋友，官居直阁秘书。
　　④毕竟：到底。
　　⑤六月中：六月的时候。
　　时：春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
　　⑦同：相同。
　　⑧接天：像与天空相接。
　　⑨无穷：无边无际。无穷碧：因莲叶面积很广，似与天相接，故呈现无穷的碧绿。
　　⑩映日：太阳映照。
　　别样：宋代俗语，特别，不一样。别样红：红得特别出色。

[attach]11782[/attach]

本文晓出净慈寺送林子方的意思（古诗原文翻译及译文注释）的内容就到这里，感谢大家的支持。

欢迎光临天涯论坛_华人最大的社区论坛_新天涯社区 (http://www.hongdingcd.com/)